sospetto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sospetto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.sospetto1 [sosˈpɛtto] PRID.

II.sospetto1 (sospetta) [sosˈpɛtto] SAM. m. spol (ž. spol) (sospettato)

sospetto2 [sosˈpɛtto] SAM. m. spol

I.sospettare [sospetˈtare] GLAG. preh. glag.

II.sospettare [sospetˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (dubitare)

Individual translation pairs
malfondato sospetto, timore
groundless
malfondato sospetto, timore
ill-founded

Prevodi za sospetto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
suspected
sospetto
a suspected war criminal, terrorist
un sospetto criminale di guerra, terrorista
suspect
sospetto m. spol / sospetta ž. spol
suspect claim, person, notion, vehicle
sospetto
suspect foodstuff, ingredient, water, smell
sospetto, strano
suspect murder, plot, sabotage, fraud
sospettare
to suspect that …
sospettare che …
there is reason to suspect that…
c'è motivo di sospettare che…
we strongly suspect that…
abbiamo or nutriamo il forte sospetto che…
I suspect she didn't want to leave
ho il sospetto che non volesse partire
she suspects nothing
non ha il minimo sospetto or non sospetta nulla
suspect person, organization
sospettare (of di)
to be suspicious of person, motive, scheme
sospettare di
to be suspicious that…
sospettare che…
we became suspicious when…
abbiamo cominciato a insospettirci or ad avere qualche sospetto or dei sospetti quando…
suspicious person, character, object, vehicle, incident, death, circumstances
sospetto
suspicious behaviour, activity
losco, sospetto
it is, I find it suspicious that…
è, trovo sospetto che
shady deal, business
losco, sospetto
equivocal behaviour, circumstances, reputation
equivoco, sospetto
fly-by-night company, operation
sospetto

sospetto v slovarju PONS

Prevodi za sospetto v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za sospetto v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

sospetto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sospettare qu di (fare) qc
to suspect sb of (doing) sth
sospettare di qu
to be suspicious of sb
destare sospetto
to arouse suspicion
essere al disopra di ogni sospetto
to be above suspicion
al di sopra di ogni sospetto
above suspicion
arrestare qu come sospetto per qc
to arrest sb on suspicion of sth
essere al di sopra di ogni sospetto
to be above suspicion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Dubbi e sospetti ricadevano su chiunque e una sola scintilla di dubbio poteva sfociare in una battaglia aperta.
it.wikipedia.org
Si trattava di un arresto preventivo nei confronti dei sospetti o di coloro che erano già stati arrestati.
it.wikipedia.org
Natalie però non la pensa allo stesso modo e sospetta che il nuovo amico abbia in realtà qualcosa in mente.
it.wikipedia.org
Severide cerca prova per confermare i suoi sospetti circa l'identità dell'incendiario.
it.wikipedia.org
Tobin consegna alla moglie due mazzette di banconote, chiedendole di spenderle con parsimonia per non destare sospetti.
it.wikipedia.org
La morte avviene in modo sospetto alla festa di compleanno di una bambina.
it.wikipedia.org
I sospetti ricadono su due giovani dell'alta società amburghese.
it.wikipedia.org
Northumberland fu offeso dai sospetti e rifiutò ai servitori del suocero di vedere e parlare con la moglie.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "sospetto" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno