certificare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za certificare v slovarju italijanščina»angleščina

certificare [tʃertifiˈkare] GLAG. preh. glag.

certificare

to certify

certificare

to certificate

certificare che qualcosa è conforme all'originale

to certify sth a true copy

certificare che qn è idoneo a attività sportiva

to certify sb (as) fit for

certificare qc davanti a un notaio

to notarize sth

Individual translation pairs

certificare qc per copia conforme

to certify sth a true copy

Prevodi za certificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

notarize

certificare, autenticare

to certify sth a true copy

certificare qc per copia conforme all'originale

to certify sb (as) fit for work, sport

certificare che qn è idoneo per

certificate

certificare

to declare a vintage (of wine)

= certificare il particolare pregio di un'annata

to give sth a clean bill of health fig. organization

certificare lo stato di buona salute di qc

certificare v slovarju PONS

Prevodi za certificare v slovarju italijanščina»angleščina

certificare [tʃer·ti·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. (qualità, conformità)

certificare

to certify

certificare che

to certify that

Prevodi za certificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

certify

certificare

certificare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

certificare che

to certify that

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La canzone è stata certificata con il disco di platino.

it.wikipedia.org

Il 10 maggio 2018 è stato certificato platino.

it.wikipedia.org

È diventato il suo ingresso più alto nella Suomen virallinen lista al 16º posto e ha venduto più di 20.000 unità, venendo certificato disco d'oro.

it.wikipedia.org

Con oltre 15.000 copie vendute, è stato anch'esso certificato disco d'oro.

it.wikipedia.org

Testimonianze scritte si intrecciano con quelle tramandate oralmente, o certificate da disegni, canzoni, graffiti.

it.wikipedia.org

È stato certificato sette volte disco d'oro dalla BVMI dopo aver venduto 1.050.000 copie.

it.wikipedia.org

La malattia mentale di un membro dei comuni deve essere certificata al presidente da due specialisti, prima che esso sia dichiarato decaduto.

it.wikipedia.org

Ma la cosa non è certificata da alcun documento di fonte primaria.

it.wikipedia.org

Il primo è stato certificato disco d'oro per le oltre 5 000 copie vendute a livello nazionale.

it.wikipedia.org

L'ente per l'aviazione civile tedesco certificò l'elicottero il 13 dicembre 1970 e la produzione per uso civile o per le agenzie governative iniziò subito dopo.

it.wikipedia.org