china v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za china v slovarju italijanščina»angleščina

china¹ [ˈkina] SAM. ž. spol

china

slope

essere sulla china degli anni

to be over the hill

essere su una brutta china

to be on a slippery slope, to tread a dangerous path

risalire la china

to get back on one's feet

china² [ˈkina] SAM. ž. spol

1. china BOT.:

china

chinchona

china

cinchona

corteccia di china

china bark

2. china (liquore):

china

= cordial made from china bark

china³ [ˈkina] SAM. ž. spol

1. china:

(inchiostro di) china

Indian ink brit. angl.

(inchiostro di) china

India ink am. angl.

disegno a china

pen-and-ink drawing

2. china (disegno):

china

pen-and-ink drawing

chino [ˈkino] PRID.

chino capo:

chino

bowed

chino

bent

era chino su un libro

his head was bent over a book

stare a capo chino

to get or keep or have one's head down

a capo chino fig.

with one's head bowed

Prevodi za china v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cinchona

china ž. spol

pen-and-ink drawing

disegno m. spol a china

china bark

corteccia ž. spol di china

Indian ink

inchiostro m. spol di china

bowed head

chino

to be over the hill

essere sulla china (degli anni)

china v slovarju PONS

Prevodi za china v slovarju italijanščina»angleščina

china¹ <-> [ˈki:·na] SAM. ž. spol (inchiostro)

china

India ink

china² SAM. ž. spol (pendio)

china

slope

risalire la china fig.

to get back on one's feet

chino (-a) [ˈki:·no] PRID. (persona, schiena, testa)

chino (-a)

bent

Individual translation pairs

inchiostro di china

Indian ink

Prevodi za china v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

India ink

inchiostro m. spol di china

unbowed

non chino, -a

china Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

inchiostro di china

Indian ink

risalire la china fig.

to get back on one's feet

inchiostro m. spol di china

India ink

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Disegnavano uno schizzo con un portamine o con una matita, poi procedevano all'inchiostratura a china, sia a penna, sia a pennello.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i suoi dipinti su tela con varie tecniche, i suoi acquerelli e i disegni a china e a carboncino.

it.wikipedia.org

Il pigmento dell'inchiostro di china è il nerofumo.

it.wikipedia.org

I due hanno un breve alterco e lui la strapazza un po'... la signora cade e lui si china.

it.wikipedia.org

In queste 2 stagioni, non riesce a risalire la china, rimanendo ancora fuori dalle prime 400 del ranking.

it.wikipedia.org

Nel 1915, dopo molteplici e fallimentari tentativi riuscì ad acclimatare la pianta della cinchona dalla quale estrarre la china.

it.wikipedia.org

All'inizio si trattava di piccoli formati morbidi ottenuti con lapis e china.

it.wikipedia.org