collaudato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za collaudato v slovarju italijanščina»angleščina

I.collaudato [kollauˈdato] GLAG. del. Pf.

collaudato → collaudare

II.collaudato [kollauˈdato] PRID.

collaudato coppia, unione:

collaudato

secure

collaudato

stable

un metodo collaudato

a proven or well-tested or well-tried or tried and tested method

glej tudi collaudare

collaudare [kollauˈdare] GLAG. preh. glag.

1. collaudare:

collaudare

to test

collaudare impianto, motore, veicolo

to try out

collaudare in volo aereo

to flight-test

2. collaudare fig.:

collaudare un'amicizia

to put a friendship to the test

collaudare [kollauˈdare] GLAG. preh. glag.

1. collaudare:

collaudare

to test

collaudare impianto, motore, veicolo

to try out

collaudare in volo aereo

to flight-test

2. collaudare fig.:

collaudare un'amicizia

to put a friendship to the test

Prevodi za collaudato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flight-test

collaudare in volo

untested system

non sperimentato, non collaudato

field test

collaudare in condizioni reali di utilizzo

to give sth a trial run

collaudare qc

task vehicle

collaudare la solidità di

try out machine

provare, collaudare

test TRG., TEH. vehicle

collaudare

collaudato v slovarju PONS

Prevodi za collaudato v slovarju italijanščina»angleščina

collaudare [kol·lau·ˈda:·re] GLAG. preh. glag. (auto, motore, sistema)

collaudare

to test