coltelli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coltelli v slovarju italijanščina»angleščina

coltello [kolˈtɛllo] SAM. m. spol

coltello

knife

questo coltello non taglia

this knife is blunt

piantare or conficcare un coltello in qc

to stick or plunge a knife into sth

sotto la minaccia di un coltello

at knife-point

una nebbia che si tagliava con il coltello

a fog so thick you could cut it with a knife

avere, tenere il coltello per il or dalla parte del manico

to have the whip hand

rigirare il coltello nella piaga

to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound

puntare il coltello alla gola di qn

to hold a knife to sb's throat

coltello americano

spokeshave

coltello da burro

butter knife

coltello da caccia

hunting knife

coltello chirurgico

bistoury

coltello da cucina

paring knife

coltello da frutta

fruit knife

coltello multiuso

general-purpose knife

coltello da pane

breadknife

coltello a scatto

flick knife brit. angl.

coltello a scatto

switchblade am. angl.

coltello a serramanico

jackknife

coltello a serramanico

clasp knife

coltello da tavola

dinner knife

Individual translation pairs

interruttore a coltelli, interruttore a coltelli separatori

knife switch

Prevodi za coltelli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

knife block

ceppo m. spol per coltelli

serrated knife

coltello seghettato

clasp knife

coltello m. spol a serramanico

sheath knife

coltello m. spol con fodero

dinner knife

coltello m. spol da tavola

shiv

coltello m. spol

bread knife

coltello m. spol da pane

switchblade

coltello m. spol a scatto

coltelli v slovarju PONS

Prevodi za coltelli v slovarju italijanščina»angleščina

coltello [kol·ˈtɛl·lo] SAM. m. spol

coltello

knife

avere il coltello dalla parte del manico fig.

to have the whip hand

Individual translation pairs

lanciatore di coltelli m. spol

knife thrower

coltello a serramanico

switchblade

coltello seghettato

serrated knife

Prevodi za coltelli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

paring knife

coltello m. spol sbucciatore

switchblade

coltello m. spol a serramanico

switchblade

coltello m. spol a serramanico

fruit knife

coltello m. spol da frutta

clasp knife

coltello m. spol a serramanico

serrated knife

coltello m. spol seghettato

coltelli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'ho aperto con un coltello

I opened it with a knife

coltello a serramanico

switchblade

avere il coltello dalla parte del manico fig.

to have the whip hand

l'uomo gli aveva puntato contro il coltello

the man had pointed a knife at him

coltello m. spol a serramanico

switchblade

coltello m. spol a serramanico

switchblade

mettere i cucchiai vicino ai coltelli

put the spoons next to the knives

coltello m. spol a serramanico

clasp knife

filo m. spol del coltello

knife-edge

coltello m. spol da frutta

fruit knife