coma v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coma v slovarju italijanščina»angleščina

coma [ˈkɔma] SAM. m. spol

1. coma MED.:

coma

coma

in coma

in a coma

andare or entrare in coma

to go or sink or slip into a coma

2. coma fig.:

essere in coma affari:

to be in a state of suspended animation

essere in coma persona:

to be exhausted

fraza:

coma diabetico

diabetic coma

coma etilico

ethylic coma

coma irreversibile

irreversible coma

coma profondo

deep coma

Individual translation pairs

coma reversibile MED.

reversible coma

cadere in coma

to lapse or sink into a coma

Prevodi za coma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coma

coma m. spol

in a coma

in coma

to go into a coma

entrare in coma

to be in a state of suspended animation fig. service, business:

essere in stato comatoso or in coma

to sink into a deep sleep, coma

cadere in un sonno profondo, in coma

coma v slovarju PONS

Prevodi za coma v slovarju italijanščina»angleščina

coma <-> [ˈkɔ:·ma] SAM. m. spol

coma

coma

essere in coma

to be in a coma

Prevodi za coma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coma

coma m. spol

to go into a coma

entrare in coma

to wake up out of one's coma

uscire dal coma

comatose state

stato m. spol di coma

to go into a coma

entrare in coma

coma Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere in coma

to be in a coma

stato m. spol di coma

comatose state

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Victoria viene trovata mentre cerca di scavare nel pavimento e viene messa in coma.

it.wikipedia.org

Una giovane donna si sveglia dopo due anni di coma e non ricorda nulla della morte di sua figlia avvenuta nel 2001.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo riesce a sua volta a fare una minima stretta anche essendo in coma.

it.wikipedia.org

Ace si risveglia dal coma e gli viene consigliato di scartare il film, ma lui lo ama.

it.wikipedia.org

In una clinica per diabetici muoiono due persone, e altre quattro si ritrovano in coma per ipoglicemia.

it.wikipedia.org

Ma anche questa ipotesi è disconfermata quando il paziente cade improvvisamente in coma.

it.wikipedia.org

Ma anche dopo aver filtrato il sangue, la situazione non cambia e il mafioso ritorna in coma.

it.wikipedia.org

Le condizioni della ragazza non sono ancora mutate e, mentre lei è in coma, si indaga su chi può aver fatto una cosa del genere.

it.wikipedia.org

Elizabeth la vuole operare a tutti i costi, ma la ragazza entra in coma.

it.wikipedia.org

Dopo pochi minuti la ragazza esce dal coma, con la sorpresa di tutti.

it.wikipedia.org