comica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za comica v slovarju italijanščina»angleščina

comica <mn. comiche> [ˈkɔmika] SAM. ž. spol

1. comica (cortometraggio):

comica

silent comedy

2. comica fig.:

comica

joke

comica

farce

vis comica [visˈkɔmika] SAM. ž. spol

vis comica

comic force

vis comica

comic effect

I.comico <mn. comici, comiche> [ˈkɔmiko] PRID.

1. comico (buffo, divertente):

comico situazione, espressione

comical

comico situazione, espressione

funny

il lato comico di una situazione

the funny side of a situation

un numero comico

a comic turn

una vena -a

comic undertones

2. comico:

comico GLED., FILM scrittore, attore, opera

comic

attrice -a

comedienne

II.comico (comica) <mn. comici, comiche> [ˈkɔmiko] SAM. m. spol (ž. spol)

1. comico:

comico (comica)

comedian

comico (comica)

comic (artist)

2. comico (comicità):

comico (comica)

comicality

comico (comica)

funny side

il comico è che…

the funny thing is that…

è di un comico!

it's so funny!

Prevodi za comica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

comedienne

attrice ž. spol comica

comic

comico

comic

comico m. spol / comica ž. spol

comic

attore m. spol comico / attrice ž. spol comica

comedian

comico m. spol / comica ž. spol

comedian

attore m. spol comico / attrice ž. spol comica

entertainer (comic)

comico m. spol / comica ž. spol

comic relief

diversivo m. spol comico

to provide some comic relief

allentare la tensione con qualche battuta (comica)

comical

comico

funny man

(attore) comico m. spol

comica v slovarju PONS

Prevodi za comica v slovarju italijanščina»angleščina

comica <-che> [ˈkɔ:·mi·ka] SAM. ž. spol

1. comica film:

comica

silent comedy

2. comica fig. (situazione farsesca):

comica

farce

comico <-ci> [ˈkɔ:·mi·ko] SAM. m. spol

1. comico (attore):

comico

comedian

2. comico (comicità):

comico

funny side

comico (-a) <-ci, -che> PRID.

1. comico (della commedia: attore):

comico (-a)

comic

2. comico (buffo: scena, film):

comico (-a)

funny

Individual translation pairs

attore comico

comic actor

Prevodi za comica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

comedienne

comica ž. spol

humorist

comico(-a) m. spol (ž. spol)

comic

comico(-a) m. spol (ž. spol)

comic

comico, -a

comical

comico, -a

comedy duo

duo comico

comedian

comico(-a) m. spol (ž. spol)

comica Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

attore comico

comic actor

comico che si esibisce in un monologo

standup comedian

vedere il lato comico di una situazione

to see the funny side of a situation

slapstick m. spol nesprem. (effetto comico con torte in faccia, cadute clamorose, ecc.)

slapstick

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le sue opere sono ambientate in un'atmosfera ora misteriosa e inquietante ora comica e farsesca.

it.wikipedia.org

Ma il suo stile è così goffo ed enfatico che sfonda come attrice comica.

it.wikipedia.org