considerata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za considerata v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.considerato [konsideˈrato] GLAG. del. Pf.

considerato → considerare

II.considerato [konsideˈrato] PRID.

glej tudi considerare

I.considerare [konsideˈrare] GLAG. preh. glag.

II.considerarsi GLAG. povr. glag.

Prevodi za considerata v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
RP
pronuncia dell'inglese considerata standard
received pronunciation
= pronuncia dell'inglese considerata standard
unreckoned
non calcolato, non considerato
forasmuch as
poiché, giacché, considerato che
uncontemplated
non contemplato, non considerato, imprevisto
unweighed
non considerato attentamente, affrettato
that would be treason
sarebbe considerato tradimento
unregarded
non considerato
considering
tenuto conto di, considerato, in considerazione di
it's not bad, considering the price
non è male, considerato il prezzo
considering
tenuto conto che, considerato che, in considerazione del fatto che
it's not bad, considering how cheap it was
non è male, considerato quanto costava poco
he did well, considering (that) he was tired
considerato che era stanco, è andato bene
considering
tutto considerato, tutto sommato, nel complesso
it wasn't bad, considering
tutto considerato, non era male

considerata v slovarju PONS

considerata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tutto considerato
all things considered
considerata la sua età
considering his [or her] age
considerato quello che hai detto …
in view of what you've said …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Tale persuasione è però contestata da altri e considerata un pregiudizio infondato.
it.wikipedia.org
La pietra tombale all'edizione greca può forse essere considerata il mancato appoggio economico alla manifestazione da parte del governo greco.
it.wikipedia.org
A quei tempi, l'irsutismo era una condizione ancora misconosciuta e la piccola venne semplicemente considerata uno "scherzo della natura".
it.wikipedia.org
Opera ciclopica e complessa è considerata, per la sua lunghezza, il poema epico più lungo del mondo.
it.wikipedia.org
Il sole, o altra sorgente luminosa, è spesso considerata sia come un punto luminoso o come forte abbagliamento dietro al soggetto.
it.wikipedia.org
Al contrario, un'infezione di un soggetto di sesso femminile, sano e in pre-menopausa, deve essere considerata un'infezione semplice o non complicata.
it.wikipedia.org
Una simile ricostruzione storiografica resta comunque fumosa, considerata l'esiguità delle prove a sostegno di tale tesi trovate negli archivi diplomatici francesi o polacchi.
it.wikipedia.org
A dispetto del nome non rientrano in alcuna classificazione alpina, venendo considerata una catena montuosa a sé stante.
it.wikipedia.org
Può essere considerata come un sottoprodotto dell'agricoltura, perché è ciò che rimane dei cereali dopo la trebbiatura, una volta che la granella è stata raccolta.
it.wikipedia.org
La scuola diverrà ben presto un polo di eccellenza in campo sportivo e sci-alpinistico, tanto da essere considerata "università della montagna".
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno