conviene v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za conviene v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

non conviene fare

it doesn't pay to do

conviene più il pollo che il maiale

chicken is better value than pork

comportati come si conviene!

behave properly!

conviene fare

one ought to or should do

conviene partire oggi

we'd better leave today

conviene che voi facciate

you should or ought to do

non mi conviene accettare

it's not worth my while accepting

conviene comprare la verdura al mercato

it's better to buy vegetables at the market

dire cose del genere non conviene

it's better not to say such things

a parità di peso conviene di più il pollo del maiale

pound for pound chicken is better value than pork

Prevodi za conviene v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pound for pound chicken is better value than pork

a parità di peso conviene di più il pollo del maiale

it pays to be honest

conviene essere onesti

it doesn't pay to do

non conviene fare

conviene v slovarju PONS

Prevodi za conviene v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ci conviene tentare

it's worth our while trying

Prevodi za conviene v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

in due form

come si conviene

conviene Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ci conviene tentare

it's worth our while trying

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Conviene precisare che la selvaggina richiede una marinatura preventiva per togliere l'asprezza tipica delle carni di animali selvatici.

it.wikipedia.org

Se ne conviene che non tutte le persone in sovrappeso sono anche obese, e non tutte le persone obese sono in sovrappeso.

it.wikipedia.org

Di solito per i lavori di aggiustaggio con la lima s'impiegano mordacchie di alluminio, per il serraggio di parti filettate conviene invece usare il piombo.

it.wikipedia.org

In tali casi non conviene effettuare un nuovo clampaggio per il rischio di trombosi ma un'emostasi con i punti trafissi.

it.wikipedia.org

In caso di dubbi, particolare vetustà dell'arma, modello del tutto ignoto od altro, conviene rivolgersi ad un armiere esperto prima di effettuare qualsiasi maneggio.

it.wikipedia.org

Conviene che vi partecipino veri diaconi, distribuendo fra loro i vari ministeri.

it.wikipedia.org

Al termine del lavoro conviene ripulirle con aria compressa e controllare che non vi siano residui di truciolo sulla vite.

it.wikipedia.org

A volte conviene introdurre nello spazio vuoto materiale fonoassorbente per eliminare le riflessioni interne e incrementare ulteriormente il potere fonoisolante del sistema.

it.wikipedia.org

Essendo la cementazione costosa, non conviene risparmiare sulla tempra, che invece è indispensabile per massimizzare la durezza ottenibile.

it.wikipedia.org

All'atto dell'acquisto conviene porre molta attenzione al modo in cui il piede viene accolto nello scarpone.

it.wikipedia.org