correttamente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za correttamente v slovarju italijanščina»angleščina

correttamente [korrettaˈmente] PRISL.

1. correttamente (esattamente):

correttamente scrivere, rispondere

correctly

correttamente funzionare, esprimersi

properly

correttamente funzionare, esprimersi

correctly

ha risposto correttamente a tutte le domande

she got all the answers right

2. correttamente (educatamente, lealmente):

correttamente comportarsi

properly

Prevodi za correttamente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

correctly

correttamente

reliably

correttamente

the rule has been misapplied

la regola non è stata applicata correttamente

aright

correttamente

to have a sense of fair play

giocare, comportarsi con fair play, correttamente

to spell sth correctly or properly

scrivere correttamente qc

the word is correctly, wrongly spelt

la parola è scritta, non è scritta correttamente

spell

scrivere correttamente

to get one's priorities right, wrong

definire correttamente, in modo errato l'ordine delle priorità

rightly describe

correttamente, bene

properly

correttamente

correttamente v slovarju PONS

Prevodi za correttamente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

correctly

correttamente

to be a good/poor speller

scrivere correttamente/scorrettamente

if I remember rightly

se ricordo correttamente

properly

correttamente

to spell well

scrivere correttamente

to give sb a square deal

trattare qn correttamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nonostante tutti i tentativi effettuati il semovente non funzionò mai correttamente.

it.wikipedia.org

Taharrush gamea o, più correttamente, taharrush jamaʿi (in arabo: تحرش جماعي‎, taḥarrush jamāʿī) è un'espressione in lingua araba che significa letteralmente “molestia collettiva”.

it.wikipedia.org

Parla correttamente l'inglese, lo spagnolo, l'italiano e il latino.

it.wikipedia.org

Rientrare per primo nell'esagono centrale e rispondere correttamente alla domanda finale in una categoria scelta dagli avversari, vincendo così la partita.

it.wikipedia.org

In questo caso è fondamentale agire correttamente e rapidamente, poiché il sistema operativo riusa molto velocemente gli spazi resi di nuovo disponibili.

it.wikipedia.org

Insoddisfatto della resa delle pellicole dell'epoca, utilizzò estesamente la tecnica della doppia esposizione per rendere correttamente il paesaggio.

it.wikipedia.org

Se il giocatore risponde correttamente a quest'ultima domanda vince la partita.

it.wikipedia.org

Questo titolo significa "capo della nazione" o, più correttamente, "capo di una forza militare".

it.wikipedia.org

Se applicata correttamente, la tecnica è efficace con qualunque vino spumante.

it.wikipedia.org

Lo scrutatore deve controllare che tutti i punti vengano assegnati correttamente.

it.wikipedia.org