cucchiaino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cucchiaino v slovarju italijanščina»angleščina

cucchiaino [kukkjaˈino] SAM. m. spol

1. cucchiaino:

cucchiaino (oggetto)

spoon

cucchiaino (oggetto)

teaspoon

cucchiaino (contenuto)

spoon

cucchiaino (contenuto)

teaspoonful

due cucchiaini di zucchero

two spoons of sugar

2. cucchiaino RIB.:

cucchiaino

spinner

pescare col cucchiaino

to spin

essere da raccogliere, da raccattare col cucchiaino

to be knackered pog.

essere da raccogliere, da raccattare col cucchiaino

to be pooped pog.

fraza:

cucchiaino da dessert

dessertspoon

Individual translation pairs

raso misura, cucchiaino

level

aggiungere l'equivalente di un cucchiaino da caffè

to add (the equivalent of) a teaspoonful

Prevodi za cucchiaino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

teaspoonful

cucchiaino m. spol

tsp

cucchiaino

teaspoon

cucchiaino m. spol

dessertspoon

cucchiaino m. spol da dessert

salt spoon

cucchiaino m. spol per il sale

spinner

cucchiaino m. spol

spoon (for tea, coffee)

cucchiaino m. spol

spoon

cucchiaino m. spol

cucchiaino v slovarju PONS

Prevodi za cucchiaino v slovarju italijanščina»angleščina

cucchiaino [kuk·kia·ˈi:·no] SAM. m. spol

1. cucchiaino (posata):

cucchiaino

teaspoon

essere da raccattare con il cucchiaino pog.

to be pooped pog.

2. cucchiaino (quantità):

cucchiaino

teaspoonful

Prevodi za cucchiaino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

teaspoon

cucchiaino m. spol

teaspoon

cucchiaino m. spol

teaspoonful

cucchiaino m. spol

tsp

cucchiaino m. spol

cucchiaino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere da raccattare con il cucchiaino pog.

to be pooped pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tale composto aveva la consistenza del grasso per assi, e si ricavava da essa una bevanda mescolandone un cucchiaino con acqua calda.

it.wikipedia.org

Già dal 13 agosto, la domestica cominciò a servirle tè con mezzo cucchiaino di arsenico.

it.wikipedia.org

Per una tazza grande (400 ml), la dose di semi è pari all'incirca ad un cucchiaino da tè (4,7 grammi).

it.wikipedia.org

È usata per la pesca di esemplari di una certa dimensione, ed è spesso abbinata al cucchiaino.

it.wikipedia.org

Riguardo alla data di scadenza, l'efficacia del prodotto può essere testata mettendo un cucchiaino di prodotto nell'acqua calda, se frizza energicamente è ancora valido.

it.wikipedia.org

Bisogna sempre usare un linguaggio semplice meglio se accompagnato da disegni dove le quantità vengono visualizzate con cucchiai e cucchiaini.

it.wikipedia.org

Si sa che i vichinghi usavano una serie di oggetti per l'igiene personale come pettini, pinzette, rasoi o speciali "cucchiaini" per le orecchie.

it.wikipedia.org

Quella del cucchiaino nello spumante è una supposizione pseudoscientifica che, riportata nel corso degli anni, è divenuta una leggenda metropolitana.

it.wikipedia.org

Viene pescato anche con esche artificiali (cucchiaini, mosche, vermi di gomma e minnow) con le tecniche dello spinning e della pesca a mosca.

it.wikipedia.org

Ha una forte preferenza per gli oggetti umidi e fa cadere qualsiasi cosa possa trasportare in cambio di una moneta o di un cucchiaino.

it.wikipedia.org