d'abbonamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'abbonamento v slovarju italijanščina»angleščina

abbonamento [abbonaˈmento] SAM. m. spol

1. abbonamento (a un giornale):

abbonamento

subscription a: to

fare l'abbonamento a un giornale

to take out a subscription to a newspaper

disdire, sospendere, rinnovare un abbonamento

to cancel, suspend, renew one's subscription

il suo abbonamento scade il

your subscription falls due on

le spese d'abbonamento a

subscription rates or fee for

rivista venduta in abbonamento

subscription magazine

servizio abbonamenti

subscription service

2. abbonamento (a spettacoli, allo stadio):

abbonamento

season ticket

vendite fuori abbonamento

non-subscription sales

concerto in abbonamento

subscription concert

3. abbonamento (ai trasporti):

abbonamento

pass

abbonamento

season ticket

abbonamento

travel card brit. angl.

abbonamento

commutation ticket am. angl.

fare un abbonamento

to buy a season ticket

4. abbonamento (a telefono, gas, elettricità):

abbonamento

subscription

canone di abbonamento telefonico

line rental

5. abbonamento (alla televisione):

abbonamento

(television) licence

abbonamento

subscription

fraza:

abbonamento annuale (a giornale, televisione)

annual subscription

abbonamento ferroviario

train pass

abbonamento giornaliero

one-day travel card

abbonamento mensile

monthly pass

abbonamento mensile

monthly travel card

abbonamento settimanale

weekly pass

abbonamento settimanale

weekly travel card

abbonamento studenti

student pass

Prevodi za d'abbonamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

commutation ticket

abbonamento m. spol

commutation ticket

biglietto m. spol d'abbonamento

commutation ticket

tessera ž. spol d'abbonamento

subscription fee

quota ž. spol d'abbonamento

season ticket

abbonamento m. spol

railcard

= tessera d'abbonamento per studenti e pensionati che dà diritto a tariffe agevolate

line rental

canone m. spol di abbonamento telefonico

subscription concert

concerto m. spol in abbonamento

subscription magazine

rivista ž. spol venduta in abbonamento

television licence

abbonamento m. spol alla televisione

subscription

abbonamento m. spol (to a)

to take out, cancel, renew a subscription

fare, annullare, rinnovare un abbonamento

subscription (TV)

abbonamento m. spol (to a)

annual subscription

abbonamento annuale

d'abbonamento v slovarju PONS

Prevodi za d'abbonamento v slovarju italijanščina»angleščina

abbonamento [ab·bo·na·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. abbonamento:

abbonamento (a giornale)

subscription

abbonamento (a teatro)

season ticket

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

fare l'abbonamento a qc (teatro)

to buy a season ticket for sth

2. abbonamento (ferroviario, tranviario):

abbonamento

season pass

Individual translation pairs

canone di abbonamento RADIO, TV

license fee

Prevodi za d'abbonamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

season ticket

abbonamento m. spol

commutation ticket

abbonamento m. spol

travel card

abbonamento m. spol

subscription

abbonamento m. spol

pass

abbonamento m. spol

d'abbonamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare l'abbonamento a qc (giornale)

to subscribe to sth

fare l'abbonamento a qc (teatro)

to buy a season ticket for sth

canone di abbonamento RADIO, TV

license fee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per le altre tre offerte commerciali invece era previsto un canone d'abbonamento mensile.

it.wikipedia.org