daffare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za daffare v slovarju italijanščina»angleščina

daffare <mn. daffare> [dafˈfare] SAM. m. spol

daffare

activity

daffare

work

abbiamo avuto un bel daffare!

we had a real job on there!

avere un gran daffare

to be very busy, to have a lot on one's plate

avere il proprio (bel) daffare

to have one's work cut out to do

darsi un gran daffare

to get busy

Prevodi za daffare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to have a lot on one's plate

avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

to keep sb on the hop brit. angl. pog.

dare un bel daffare a qn

we had a real job on there!

abbiamo avuto un bel daffare!

to have one's work cut out to do

avere il proprio (bel) daffare

daffare v slovarju PONS

Prevodi za daffare v slovarju italijanščina»angleščina

daffare <-> [daf·ˈfa:·re] SAM. m. spol

daffare

work

avere un gran daffare

to be very busy

darsi un gran daffare

to put oneself out

Prevodi za daffare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to go to great lengths to do sth

darsi un gran daffare per fare qc

to go out of one's way to do sth fig.

darsi veramente daffare per fare qc

daffare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere un gran daffare

to be very busy

darsi un gran daffare

to put oneself out

darsi veramente daffare per fare qc

to go out of one's way to do sth fig.

darsi un gran daffare per fare qc

to go to great lengths to do sth