dall'abbattimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dall'abbattimento v slovarju italijanščina»angleščina

abbattimento [abbattiˈmento] SAM. m. spol

1. abbattimento:

abbattimento (di edificio)

demolition

abbattimento (con esplosivi)

blasting

2. abbattimento:

abbattimento (di alberi)

cutting down

abbattimento (di alberi)

felling

abbattimento (di animali)

putting down

3. abbattimento (avvilimento):

abbattimento

dejection

abbattimento

despondency

essere in preda a un profondo abbattimento

to be deeply despondent

4. abbattimento GOSP. (di costi):

abbattimento

lowering

Prevodi za dall'abbattimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

despondency

abbattimento m. spol

woodcutting

abbattimento m. spol degli alberi

spiritlessness

abbattimento m. spol

coalface

fronte m. spol di abbattimento

at the coalface

al fronte di abbattimento

dejection

abbattimento m. spol

blasting

abbattimento m. spol

a feeling of deflation

un senso di abbattimento

fell am. angl.

abbattimento m. spol

clearing (of forest)

abbattimento m. spol

dall'abbattimento v slovarju PONS

Prevodi za dall'abbattimento v slovarju italijanščina»angleščina

abbattimento [ab·bat·ti·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. abbattimento:

abbattimento (di alberi)

felling

abbattimento (di case)

demolition

2. abbattimento:

abbattimento (di bestie al macello)

slaughter

abbattimento (di selvaggina)

shooting

3. abbattimento (di aereo):

abbattimento

downing

4. abbattimento fig.:

abbattimento (prostrazione)

depression

abbattimento (da malattia)

exhaustion

5. abbattimento fig. (di governo):

abbattimento

overthrow

Individual translation pairs

sollevare qu dall'abbattimento

to cheer sb up

dall'abbattimento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sollevare qu dall'abbattimento

to cheer sb up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Parvus, infatti, teorizzò che il passaggio dall'abbattimento dell'assolutismo zarista alla rivoluzione socialista dovesse avvenire senza un periodo intermedio di governo borghese.

it.wikipedia.org

Infatti costruì una serie di frangiflutti a 2.500 metri di profondità con i materiali recuperati dall'abbattimento delle mura per dare all'acqua un'uscita mirata.

it.wikipedia.org

Ciò è reso possibile dall'abbattimento dei costi lavorativi e delle infrastrutture necessarie all'attività bancaria.

it.wikipedia.org