dall'albo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dall'albo v slovarju italijanščina»angleščina

albo [ˈalbo] SAM. m. spol

1. albo (quadro per l'affissione):

albo

notice board

2. albo (professionale):

albo

register brit. angl.

albo

roll am. angl.

albo degli avvocati

bar association am. angl.

albo degli avvocati

rolls

albo dei medici

medical register

essere ammesso nell'albo degli avvocati

to be called to the bar

radiare dall'albo degli avvocati

to disbar, to strike off (the register)

iscriversi all'albo

to be put on the register or on the roll

3. albo (libro illustrato):

albo

album

fraza:

albo d'onore ŠOL., VOJ., ŠPORT

roll of honour brit. angl.

albo d'onore ŠOL., VOJ., ŠPORT

merit list

albo d'onore ŠOL., VOJ., ŠPORT

honours board brit. angl.

albo d'onore ŠOL., VOJ., ŠPORT

honor roll am. angl.

albo d'oro ŠOL., VOJ., ŠPORT

roll of honour

albo pretorio

municipal notice board

Individual translation pairs

ragioniere iscritto all'albo

chartered accountant brit. angl.

ragioniere iscritto all'albo

certified public accountant am. angl.

Prevodi za dall'albo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disbar

radiare (dall'albo)

disbarment

radiazione ž. spol (dall'albo)

roll of honour ŠOL., ŠPORT

albo m. spol d'onore

roll of honour ŠOL., ŠPORT

albo m. spol d'oro

roll of honour

albo m. spol d'onore

roll of honour

albo m. spol d'oro (dei caduti)

merit list

albo m. spol d'onore

certified public accountant

ragioniere m. spol iscritto all'albo / ragioniera ž. spol iscritta all'albo

chartered professional

iscritto all'albo

MPS

iscritto all'albo dei farmacisti

medical register

albo m. spol dell'ordine dei medici

dall'albo v slovarju PONS

Prevodi za dall'albo v slovarju italijanščina»angleščina

albo [ˈal·bo] SAM. m. spol

1. albo (bacheca):

albo

bulletin board

2. albo (registro):

albo

register

albo dei medici

medical register

l'albo d'oro

honor roll

3. albo (libro illustrato):

albo

album

dall'albo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

albo dei medici

medical register

l'albo d'oro

honor roll

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1937 venne radiato dall'albo degli avvocati e procuratori e gli fu negato il dovuto avanzamento di grado militare.

it.wikipedia.org

In una mini-saga pubblicata dall'albo numero 12 all'albo numero 14 vengono spiegati i collegamenti esistenti tra la vecchia serie e la nuova.

it.wikipedia.org

Norman invece è un avvocato pavido ed incapace, che arriva al punto da farsi radiare dall'albo degli avvocati.

it.wikipedia.org