decolorare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decolorare v slovarju italijanščina»angleščina

decolorare [dekoloˈrare] GLAG. preh. glag.

decolorare

to decolourize brit. angl.

decolorare

to decolorize am. angl.

decolorare sostanza:

to discolour brit. angl.

decolorare tessuto

to discolor am. angl.

decolorare capelli

to bleach

Prevodi za decolorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decolorize

decolorare

discolour

decolorare

bleach

decolorare

decolorare v slovarju PONS

Prevodi za decolorare v slovarju italijanščina»angleščina

decolorare [de·ko·lo·ˈra:·re] GLAG. preh. glag. (peli, capelli)

decolorare

to bleach

Prevodi za decolorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bleach (hair)

decolorare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il selenio è impiegato per decolorare il vetro, poiché neutralizza il colore verde che viene provocato dalle impurità di ferro.

it.wikipedia.org

Usando questa procedura non era più necessario decolorare il gel.

it.wikipedia.org

Può decolorare peli e tessuti.

it.wikipedia.org

Nel 1829 ebbe l'idea di creare una fabbrica di acido solforico, allora utilizzato per decolorare le fibre tessili.

it.wikipedia.org

Il film è stato girato a colori ma è stato poi decolorato in bianco e nero, perché, a detta del regista stesso, sembrava fosse più forte così.

it.wikipedia.org

Le plantule originate da semi infetti manifestano i primi sintomi già dopo 15 giorni con sviluppo stentato, foglie striminzite, decolorate e con i bordi accartocciati.

it.wikipedia.org

Infine ossida efficacemente i fenoli e tutti quei composti che alterano il sapore e l'odore e decolora efficacemente gli acidi umici e fulvici.

it.wikipedia.org

Il cliochinolo macchia di giallo i tessuti e decolora i capelli.

it.wikipedia.org

Una volta raffinato, deodorato e decolorato assume un colore bianco ed un odore tenue.

it.wikipedia.org

In altre tecniche non viene decolorata (o tinta) l'intera ciocca, ma soltanto la punta.

it.wikipedia.org