delimitare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za delimitare v slovarju italijanščina»angleščina

delimitare [delimiˈtare] GLAG. preh. glag.

1. delimitare (determinare i limiti di):

delimitare terreno

to delimit

delimitare area

to mark off

delimitare montagne: paese

to form the boundary of

2. delimitare (definire) trattato:

delimitare frontiera

to set out fra, tra: between

delimitare ruolo, compiti, argomento, questione, campo d'azione

to define

Individual translation pairs

delimitare or segnare il proprio territorio

to mark out one's territory also fig.

Prevodi za delimitare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

delimit

delimitare

mark off area

delimitare

rope off

cintare, delimitare con corde

stake out land

delimitare [qc] con dei paletti

gerrymander

delimitare a proprio vantaggio

bound

delimitare

bank track, road

delimitare, costeggiare

border

delimitare

delimitare v slovarju PONS

Prevodi za delimitare v slovarju italijanščina»angleščina

delimitare [de·li·mi·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. delimitare (terreno, zona):

delimitare

to mark

2. delimitare fig. (definire):

delimitare

to define

Prevodi za delimitare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

delimit

delimitare

mark off

delimitare

measure off

delimitare

rope off

delimitare con corde

edge

delimitare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Essa delimita l'ambito dell'etica rispetto alle diverse espressioni dell'ethos.

it.wikipedia.org

Il gioco ha luogo su di un classico campo da basket delimitato per l'occasione da nastro adesivo come da regolamento.

it.wikipedia.org

Attorniano al memoriale nove pilastrini che delimitano il perimetro monumentale, collegati fra loro da una ringhiera.

it.wikipedia.org

Questi assi stradali delimitano i confini interni dei quattro quartieri.

it.wikipedia.org

Il marsupio è delimitato da un oostegite, un'estensione del primo segmento del primo pereiopode.

it.wikipedia.org

Ombelico stretto e profondo, delimitato da un margine netto, sub-verticale.

it.wikipedia.org

All'esterno parete a nord e ancora visibile l'arcone che delimitava la parete settentrionale della navata.

it.wikipedia.org

Ombelico largo e molto profondo, delimitato da un margine netto e angoloso, elevato, sub-verticale.

it.wikipedia.org

Il cerchio delimitato dalla sfera e dal piano secante è detto base della calotta.

it.wikipedia.org

Nel trauma diretto avvengono lesioni generalmente ben delimitate sulle costole e qualche volta sullo sterno, il cuore e i vasi sanguigni toracici.

it.wikipedia.org