dell'immaginario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'immaginario v slovarju italijanščina»angleščina

I.immaginario <mn. immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje] PRID.

1. immaginario (inventato):

immaginario personaggio, eroe

fictitious

immaginario personaggio, eroe

imaginary

immaginario mondo, universo

imaginary

immaginario mondo, universo

fictional

immaginario problema, nemico

imaginary

ha un amico immaginario che si chiama Lele

in his mind he has a friend called Lele

2. immaginario MAT.:

immaginario numero

imaginary

II.immaginario <mn. immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje] SAM. m. spol

1. immaginario (immaginazione):

immaginario

imagination

appartenere alla sfera dell'immaginario

to belong to the realms of the imagination

2. immaginario (mondo immaginato):

l'immaginario di un autore

the imaginative world of an author

III.immaginario <mn. immaginari, immaginarie> [immadʒiˈnarjo, ri, rje]

immaginario collettivo

collective imagination

Prevodi za dell'immaginario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

imaginary

immaginario

imaginary number

numero m. spol immaginario

Barmecide

immaginario

visionary

immaginario

fictional

immaginario, inventato

amaranth

= fiore immaginario che non appassisce mai

fictive

fittizio, immaginario, inventato

mythical

immaginario

fantastic

immaginario

dell'immaginario v slovarju PONS

Prevodi za dell'immaginario v slovarju italijanščina»angleščina

immaginario¹ <-i, -ie> [im·ma·dʒi·ˈna:·rio] PRID.

immaginario (mondo, paura)

imaginary

immaginario (personaggio)

fictitious

malato immaginario

hypochondriac

immaginario² SAM. m. spol PSIH.

immaginario

imagination

immaginario collettivo

collective imagination

Prevodi za dell'immaginario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

imaginary

immaginario, -a

fictional

immaginario, -a

phantasmal

immaginario, -a

a world of make-believe

un mondo immaginario

make-believe

immaginario, -a

a make-believe world

un mondo immaginario

shadowboxing

pugilato con un avversario immaginario

phantom

immaginario, -a

dell'immaginario Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

malato immaginario

hypochondriac

immaginario collettivo

collective imagination

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ciò a voler quasi rivelare un punto di contatto fra gli elementi provocatori dell'immaginario dei due artisti.

it.wikipedia.org

Grazie anche alla loro pettinatura moderna con la brillantina, questi personaggi diventano un'icona dell'immaginario giovanile.

it.wikipedia.org

Se lo iettatore come individuo portatore di sventura è soltanto una figura dell'immaginario collettivo, il ruolo sociale dello iettatore è un fenomeno reale.

it.wikipedia.org

Ne deriva quindi che l'uso privilegiato dell'immaginario ci porta a considerare le fasi più primitive dell'esperienza fantasmatica.

it.wikipedia.org

Il giostraio, oppure "esercente spettacoli viaggianti", è un addetto al funzionamento e alla manutenzione di giostre per bambini, ed è anche una figura dell'immaginario cinematografico e letterario.

it.wikipedia.org

L'analisi immaginativa ricorre, oltre che alla comunicazione verbale, alla comunicazione del corpo e dell'immaginario.

it.wikipedia.org

Le differenze immaginate servono a categorizzare le persone in gruppi e ad assegnare caratteristiche che rispondono alle aspettative e ai desideri dell'immaginario collettivo.

it.wikipedia.org

Art director, saggista, fotografo, artista punk e poeta dell'immaginario grafico.

it.wikipedia.org

La funzione fondamentale del corpo, è di consentire lo schiudersi dell'immaginario individuale, che nulla ha da condividere con le fantasticherie sostanzialmente difensive ed evasive, per diventare linguaggio intimo.

it.wikipedia.org

Stenterello ha fatto talmente parte dell'immaginario fiorentino che molte persone hanno coniato modi di dire sulla sua figura.

it.wikipedia.org