derivata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za derivata v slovarju italijanščina»angleščina

derivata [deriˈvata] SAM. ž. spol MAT.

derivata

derivative

derivata logaritmica, parziale

logarithmic, partial derivative

I.derivato [deriˈvato] GLAG. del. Pf.

derivato → derivare

II.derivato [deriˈvato] SAM. m. spol

1. derivato (di processo chimico ecc.):

derivato

by-product di: of

derivati del petrolio

oil by-products

2. derivato LINGV.:

derivato

derivative da: of

essere un derivato di nome, parola:

to be derived from

glej tudi derivare¹, derivare²

I.derivare¹ [deriˈvare] GLAG. preh. glag.

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare MAT.:

derivare

to differentiate

II.derivare¹ [deriˈvare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare LINGV.:

derivare da

to be derived from

derivare² [deriˈvare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

derivare NAVT., ZRAČ. PROM.

to drift off course

I.derivare¹ [deriˈvare] GLAG. preh. glag.

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare MAT.:

derivare

to differentiate

II.derivare¹ [deriˈvare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare LINGV.:

derivare da

to be derived from

derivare² [deriˈvare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

derivare NAVT., ZRAČ. PROM.

to drift off course

Prevodi za derivata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

derivative KEM., LINGV.

derivato m. spol

derivative MAT.

derivata ž. spol

derivative KEM., LINGV., MAT.

derivato

derived

derivato

to be derived from name, word:

derivare da, essere un derivato di

to be derived from enzyme, vitamin:

essere un derivato di

to derive from value, word:

derivare da

credit derivative

derivato m. spol creditizio

ensue

seguire, conseguire, derivare, risultare

to ensue from

derivare da

underived

non derivato, originale

derivata v slovarju PONS

Prevodi za derivata v slovarju italijanščina»angleščina

derivata [de·ri·ˈva:·ta] SAM. ž. spol

derivata

derivative

derivato [de·ri·ˈva:·to] SAM. m. spol

derivato

derivative

I.derivare [de·ri·ˈva:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. derivare (aver origine):

derivare da

to derive from

derivare da (fiumi)

to spring from

2. derivare fig. (essere causato):

derivare da

to be caused by

ciò deriva da …

the reason for that is …

II.derivare [de·ri·ˈva:·re] GLAG. preh. glag. +avere

1. derivare (canale):

derivare

to divert

2. derivare fig. (dedurre):

derivare

to conclude

Prevodi za derivata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

derivative

derivato, -a

derivative

derivato m. spol

to ensue from sth

derivare da qc

secondary

derivato, -a

to follow from sth

derivare da qc

to result from

derivare da

to arise from

derivare da

to derive from sth

derivare da qc

derivata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

derivare da

to derive from

derivare da (fiumi)

to spring from

derivare da

to be caused by

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La derivata rispetto al moltiplicatore è come sempre il vincolo originario.

it.wikipedia.org

In primo piano si trova una balaustra, derivata dall'esempio fiammingo, che suggerisce la profondità spaziale e dà volumetria alle figure.

it.wikipedia.org

L'ispirazione è chiaramente derivata dai portali romanici e manuelini.

it.wikipedia.org

Non c'è bisogno che questa estensione dell'operatore derivata sia vincolata solo ai numeri reali.

it.wikipedia.org

Noto per il suo lavoro in analisi funzionale, equazioni differenziali alle derivate parziali e fisica matematica.

it.wikipedia.org

Le madeleine sono dei piccoli dolcetti soffici con una particolare forma a conchiglia, o barchetta, derivata dallo stampo in cui vengono cotte.

it.wikipedia.org

Ci sono poi alcune funzionalità minori, come la possibilità di planare, derivata proprio dall'espulsione di materia che, in questo caso, acquisisce il ruolo di propulsore.

it.wikipedia.org

Per esempio, la parola birmana per "carta" (derivata dal pali) è scritta စက္ကူ, e non *စက်ကူ, sebbene entrambe si leggano allo stesso modo.

it.wikipedia.org

In questo modo le funzioni che non hanno derivata in senso ordinario hanno una distribuzione, generalmente non regolare, come derivata generalizzata.

it.wikipedia.org

La funzione ottimale è definita come somma di quattro termini esponenziali, ma può essere approssimata dalla derivata prima di una funzione gaussiana.

it.wikipedia.org