dilungarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dilungarsi v slovarju italijanščina»angleščina

dilungarsi [dilunˈɡarsi] GLAG. povr. glag.

dilungarsi oratore:

to dilate

dilungarsi oratore:

to dwell

dilungarsi oratore:

to enlarge

dilungarsi oratore:

to expand su: on

dilungarsi tema, argomento autore:

to enlarge

dilungarsi tema, argomento autore:

to expand su: on

Prevodi za dilungarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

expatiate

dissertare, dilungarsi (upon, on su)

expand (up)on

diffondersi, dilungarsi su

to dilate on a subject

dilungarsi su di un argomento

dwell on (talk about)

dilungarsi, diffondersi su

to enlarge on (explain) subject

dilungarsi su

to spread oneself (talk, write at length)

dilungarsi

to go on and on speaker:

continuare a parlare, dilungarsi (per ore)

dilungarsi v slovarju PONS

Prevodi za dilungarsi v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

dilungarsi in qc

to go into great detail about sth

dilungarsi nelle spiegazioni/descrizioni

to explain/describe sth at length

Prevodi za dilungarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to dwell on a subject

dilungarsi su un tema

dilungarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dilungarsi in qc

to go into great detail about sth

dilungarsi nelle spiegazioni/descrizioni

to explain/describe sth at length

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il generale, infatti, è alquanto restio a raccontare le vicende di quella guerra e preferisce dilungarsi sui più recenti ritrovati della scienza e della tecnica.

it.wikipedia.org

Durante il periodo bellico ci furono anche altri tragici fatti che causarono la morte di alcune persone, su cui non sembra però il caso di dilungarsi più di tanto.

it.wikipedia.org

Sarebbe prolisso dilungarsi a citare ogni ricetta a base di pesce in uso nella regione, così ci si può limitare a citarne le più famose.

it.wikipedia.org

È quasi impossibile fissare la loro attenzione su lunghe conversazioni incentrate su banali argomenti quotidiani, mentre preferiscono dilungarsi su argomenti e idee nuove e interessanti.

it.wikipedia.org

Non vennero invece coinvolte le regioni appena conquistate, non essendo state ancora annesse per il dilungarsi delle trattative internazionali di pace.

it.wikipedia.org