discernimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za discernimento v slovarju italijanščina»angleščina

discernimento [diʃʃerniˈmento] SAM. m. spol

discernimento

discernment

discernimento

discrimination

discernimento

judgment

pieno di discernimento frase

well-judged, full of insight

dar prova di discernimento

to display judgment

mancare di discernimento

to be undiscriminating, to be lacking in judgment or wisdom

avere discernimento in

to be discerning in

agire con, senza discernimento

to act with, without judgment or insight

scegliere con, senza discernimento

to be discriminating, undiscriminating in one's choice

Prevodi za discernimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

discernment

discernimento m. spol

undiscerning

senza discernimento

well-judged statement, phrase

pieno di discernimento

undiscriminating

senza discernimento, che non distingue

to be undiscriminating

mancare di discernimento

indiscrimination

mancanza ž. spol di discriminazione, di discernimento

jailbait

= ragazza che non ha ancora raggiunto l'età per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

discrimination

discernimento m. spol

judgement

discernimento m. spol

age of consent

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

discernimento v slovarju PONS

Prevodi za discernimento v slovarju italijanščina»angleščina

discernimento [diʃ·ʃer·ni·ˈmen·to] SAM. m. spol (giudizio)

discernimento

discernment

Prevodi za discernimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

discernment (clear perception)

discernimento m. spol

discrimination

discernimento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel capitolo sono affrontati diversi temi, coi versetti 1-12 che si occupano del giudizio e del discernimento.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto trasandato, fiacco e compassato e la sua personalità introversa ne mascherano le straordinarie capacità deduttive e di discernimento.

it.wikipedia.org

L'educazione estetica acquisita dall'estero, inizialmente favorita dal padre, contribuì a formare il suo discernimento futuro per il collezionismo d'arte.

it.wikipedia.org

Al contrario i membri delle società più benestanti possono permettersi il tempo e le spese di sviluppo di gusto, conoscenza e discernimento.

it.wikipedia.org

Quel processo di discernimento può produrre una consapevolezza dell'oppressione spirituale causata da una combinazione di peccato personale e influenza demoniaca.

it.wikipedia.org

La sua ultima fase creativa sarà caratterizzata, però, da una "esplosione disordinata e primitivismo", così i suoi "poteri di discernimento" scomparvero.

it.wikipedia.org

Non si prevede pertanto potere discrezionale del giudice di discernimento sull'effettiva legittimità dell'impedimento reclamato.

it.wikipedia.org

Rivela sia la debolezza della nostra capacità di discernimento sia i limiti di alcuni strumenti intellettuali per il ragionamento.

it.wikipedia.org

Plinio aveva infatti tentato un discernimento critico delle fonti, dal momento che solo alcune provenivano da testimoni oculari, mentre altre si mostravano meno affidabili.

it.wikipedia.org

Si coccolavano secondo i propri mezzi, ma senza discernimento critico.

it.wikipedia.org