disincantato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disincantato v slovarju italijanščina»angleščina

I.disincantato [dizinkanˈtato] GLAG. del. Pf.

disincantato → disincantare

II.disincantato [dizinkanˈtato] PRID.

disincantato aria, tono, aspetto:

disincantato

disenchanted

glej tudi disincantare

disincantare [dizinkanˈtare] GLAG. preh. glag.

1. disincantare (disilludere):

disincantare

to disenchant

disincantare

to disillusion

2. disincantare (liberare da incantesimo):

disincantare

to disenchant

disincantare [dizinkanˈtare] GLAG. preh. glag.

1. disincantare (disilludere):

disincantare

to disenchant

disincantare

to disillusion

2. disincantare (liberare da incantesimo):

disincantare

to disenchant

Prevodi za disincantato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disenchanted

disincantato

disenchant

disincantare

disincantato v slovarju PONS

Prevodi za disincantato v slovarju italijanščina»angleščina

disincantato (-a) [di·ziŋ·kan·ˈta:·to] PRID. (disilluso)

disincantato (-a)

disenchanted

Prevodi za disincantato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disenchanted

disincantato, -a

disenchant

disincantare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cavallero è un tipo disincantato, esperto e grande mangiatore di formaggi.

it.wikipedia.org

Gli intellettuali, i cittadini più disincantati e antifascisti dimostrarono diffidenza fin dagli inizi.

it.wikipedia.org

È più reale il disincantato, intollerante mondo della Castiglia cinquecentesca o l'incantato cavaliere?

it.wikipedia.org

Danny li vede insieme mentre fa shopping per un barbecue nel fine settimana e resta ancora più disincantato dalla loro relazione.

it.wikipedia.org

Il trattato polemico sull'influenza della rivoluzione sulla medicina, pubblicato nel 1814, mostra uno spirito conservatore disincantato.

it.wikipedia.org

Questa visione disincantata porta all'elogio del "particulare", dell'interesse personale come scopo perseguibile del savio.

it.wikipedia.org

Traspare dalle sue pagine un senso di nostalgia, ma anche la disincantata consapevolezza che il ritorno al passato non è realizzabile.

it.wikipedia.org

Dato che questo non si è mai materializzato, rimase disincantato dal matrimonio.

it.wikipedia.org

Dutta esprime, nella sua poetica, una visione disincantata e triste dell'esistenza umana.

it.wikipedia.org

Se l'uomo non è divenuto un vero adulto, «un essere disincantato, banale e inquadrato» allora continua a vivere in lui il bambino.

it.wikipedia.org