dislivello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dislivello v slovarju italijanščina»angleščina

dislivello [dizliˈvɛllo] SAM. m. spol

1. dislivello:

dislivello (verso il basso)

drop

dislivello (verso l'alto)

rise

1000 metri di dislivello

a difference in altitude of 1000 metres

un ripido dislivello fino alle rocce in basso

a sheer drop to the rocks below

2. dislivello (differenza di condizione):

dislivello fig.

gap

dislivello fig.

inequality

dislivello culturale

cultural gap

ridurre il dislivello

to bridge or close or narrow the gap

Prevodi za dislivello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

a sheer drop (of 200 m) to the rocks below

un ripido dislivello (di 200 m) fino alle rocce in basso

dislivello v slovarju PONS

Prevodi za dislivello v slovarju italijanščina»angleščina

dislivello [diz·li·ˈvɛl·lo] SAM. m. spol

1. dislivello (differenza di altezza):

dislivello

difference in height

2. dislivello fig. (divario):

dislivello

gap

dislivello tra classi sociali

inequality between social classes

Prevodi za dislivello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

drop

dislivello m. spol

dislivello Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dislivello tra classi sociali

inequality between social classes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La pista ha un dislivello verticale di 117 metri dalla partenza dei bob fino al traguardo.

it.wikipedia.org

È presente una notevole varietà floristica dovuta anche al notevole dislivello (da 500 m a 1200 m slm).

it.wikipedia.org

Osservare dal fondovalle lo schieramento di montagne a picco (dislivello 400-500 metri) con innumerevoli cascate è spettacolare.

it.wikipedia.org

La pista è lunga 1.200 m e si sviluppa su un dislivello di 100 m.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dall'aspetto del versante meridionale della montagna, caratterizzato da una parete verticale di circa 1.500 m di dislivello.

it.wikipedia.org

Ognuno di essi deve comunque coprire un dislivello importante a partire dal fondovalle posto a circa 800 metri di quota.

it.wikipedia.org

Il dislivello su questa distanza è 1010 m, con una pendenza media del 6,9% e una pendenza massima del 10%.

it.wikipedia.org

I metri di dislivello sono 1050 e il tempo stimato di andata/ritorno è di 5.30 ore.

it.wikipedia.org

Il problema del dislivello tra vestibolo e sala di lettura richiese la creazione di uno scalone.

it.wikipedia.org

È stato costruito nel 1941 e copre un dislivello di 32 metri.

it.wikipedia.org