disubbidienza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disubbidienza v slovarju italijanščina»angleščina

disubbidienza [dizubbiˈdjɛntsa] SAM. ž. spol

disubbidienza

disobedience

disubbidienza civile

civil disobedience

Prevodi za disubbidienza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

civil disobedience

disubbidienza ž. spol civile

civil disobedience before samost. campaign

di disubbidienza civile

disobedience

disubbidienza ž. spol

disobediently

disubbidientemente, disobbedientemente, da disubbidiente, con disubbidienza

disubbidienza v slovarju PONS

Prevodi za disubbidienza v slovarju italijanščina»angleščina

disubbidienza [di·zub·bi·ˈdiɛn·tsa] SAM. ž. spol

disubbidienza

disobedience

Prevodi za disubbidienza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disobedience

disubbidienza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inflazione, squilibri, l’indignazione per le frodi elettorali e il malcontento per le violazioni dei diritti umani generarono violente proteste e atti di disubbidienza civile.

it.wikipedia.org

Secondo la dottrina islamica, l'idolatria (shirk) o il politeismo costituiscono il primo peccato dell'uomo, nel senso della sua disubbidienza al volere divino.

it.wikipedia.org

In esso viene promessa vita per l'ubbidienza, e morte per la disubbidienza.

it.wikipedia.org

Non è inoltre propenso al perdono verso i tradimenti e le disubbidienze da parte dei suoi sottoposti, ma è capace di mostrarsi generoso nei loro confronti.

it.wikipedia.org

Audisio accettò la condanna del suo libro, ma protestò caldamente contro l'accusa di eterodossia e disubbidienza.

it.wikipedia.org

Ha imparato molto dalla pianificazione urbanistica, soprattutto però ha studiato la disubbidienza civile contro una distruzione urbanistica tecnocratica.

it.wikipedia.org

La pena per la disubbidienza o il sabotaggio era la morte lenta e dolorosa.

it.wikipedia.org

I reggenti del santuario dovettero quindi pagare un'ammenda di 550 ducati rendendo pubblica la loro disubbidienza.

it.wikipedia.org