donatrice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za donatrice v slovarju italijanščina»angleščina

donatore (donatrice) [donaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. donatore (chi regala):

donatore (donatrice)

donator

donatore (donatrice)

contributor

donatore (donatrice)

giver

2. donatore MED.:

donatore (donatrice)

donor

3. donatore PRAVO:

donatore (donatrice)

donor

fraza:

donatore di midollo osseo, donatore di midollo

(bone) marrow donor

donatore di organi MED.

organ donor

donatore di reni

kidney donor

donatore di sangue MED.

blood donor

donatore di sperma MED.

sperm donor

donatore universale MED.

universal donor

Prevodi za donatrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

donatress

donatrice ž. spol also PRAVO

donor

donatore m. spol / donatrice ž. spol

blood, kidney donor

donatore di sangue, di rene

giver

donatore m. spol / donatrice ž. spol

organ donor

donatore m. spol di organi / donatrice ž. spol di organi

blood donor

donatore m. spol di sangue / donatrice ž. spol di sangue

kidney donor

donatore m. spol di reni / donatrice ž. spol di reni

egg donor

donatrice ž. spol di ovociti

contributor

donatore m. spol / donatrice ž. spol

donator

donatore m. spol also PRAVO

donatrice v slovarju PONS

Prevodi za donatrice v slovarju italijanščina»angleščina

donatore (-trice) [do·na·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol) (di sangue, organo)

donatore (-trice)

donor

Individual translation pairs

donatore di sangue

blood donor

Prevodi za donatrice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

donor

donatore(-trice) m. spol (ž. spol)

giver

donatore, -trice m. spol

contributor

donatore(-trice) m. spol (ž. spol)

organ donor

donatore (-trice) m. spol (ž. spol) di organi

kidney donor

donatore(-trice) di reni m. spol (ž. spol)

sperm donor

donatore m. spol di sperma

blood donor

donatore(-trice) m. spol (ž. spol) di sangue

donatrice Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

donatore di sangue

blood donor

donatore m. spol di sperma

sperm donor

donatore(-trice) m. spol (ž. spol) di sangue

blood donor

donatore (-trice) m. spol (ž. spol) di organi

organ donor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel punto in cui il flusso di materia proveniente dalla stella donatrice incontra il disco di accrescimento, esso viene frenato e scaldato, producendo radiazione.

it.wikipedia.org

Il problema è che se il cuore verrà trapiantato a un'altra persona, quest'ultima farà la stessa fine della donatrice.

it.wikipedia.org

Dato che la ragazza era una donatrice di organi, se il padre acconsente a staccare le macchine potrà prendere il suo cuore per sé.

it.wikipedia.org