echi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za echi v slovarju italijanščina»angleščina

eco <f.mn. eco, m.pl. echi> [ˈɛko, ˈɛki] SAM. ž. spol o m. spol

1. eco (di suono):

eco

echo also TEH. TV

effetto (d') eco

echo effect

c'è l'eco

there is an echo

privo d'eco

echoless

2. eco fig.:

fare eco a artista

to echo

3. eco (informazione):

non ci è giunta alcuna eco delle trattative

we have heard nothing about the talks

4. eco (risonanza):

eco

echo

eco

comment

destare una vasta eco

to cause quite a stir

fraza:

eco multipla

multiple echo

eco radar

echo radar

Individual translation pairs

rimbombante voce, suono, eco

booming

eco parassita

clutter

Prevodi za echi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eco-resort

eco-resort m. spol

echo

eco ž. spol or m. spol

echo

eco ž. spol or m. spol

echo

rimandare l'eco di

echo artist, style

fare eco a

clutter

eco ž. spol or m. spol parassita

echoless

privo d'eco

shades of Mozart, of the sixties

echi di Mozart, degli anni Sessanta

echi v slovarju PONS

Prevodi za echi v slovarju italijanščina»angleščina

echi

echi pl di eco

glej tudi eco

eco <echi m. spol> [ˈɛ:·ko] SAM. ž. spol o m. spol

1. eco (di suono, parole):

eco

echo

2. eco fig. (di notizia):

eco

impact

eco <echi m. spol> [ˈɛ:·ko] SAM. ž. spol o m. spol

1. eco (di suono, parole):

eco

echo

2. eco fig. (di notizia):

eco

impact

Prevodi za echi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reverberation of sound

eco ž. spol

echo

eco ž. spol o m. spol

the mountains echoed his howls

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

echo

fare eco a

to echo a sentiment

farsi eco di un'opinione

echi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le montagne rimandavano l'eco dei suoi ululati

the mountains echoed his howls

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I riflessi del mutato orientamento si sono fatti sentire a livello locale e nazionale, con significativi echi internazionali.

it.wikipedia.org

La base del brano è costituito da violini, suoni chiptune da sintetizzatori, un basso lento, pianoforte ed echi vocali.

it.wikipedia.org

Infine, una volta scelte le parti vocali migliori e averle "perfezionate", sono stati inseriti "echi e sonorità aliene ambigue" a completarne l'atmosfera.

it.wikipedia.org

L'ecografia in questi casi di solito evidenzia un'ecostruttura omogenea e con echi piccoli, con eventuale presenza in alcune forme cliniche di aree nodulari ipoecogene.

it.wikipedia.org

Le canzoni non utilizzano esplicitamente forme musicali scozzesi, ma sono aromatizzate dai loro echi.

it.wikipedia.org

Il gruppo suona canzoni riflessive con chitarre e pianoforte, voce baritonale, riverberi, echi e crescendi.

it.wikipedia.org

La critica tende oggi a guardare con maggior interesse sia agli echi wagneriani che alla struttura sciolta, quasi rapsodica del brano.

it.wikipedia.org

Gli apparecchi che non eliminano gli echi nel sistema non produrranno buone prestazioni full duplex.

it.wikipedia.org

Gli specialisti di radar hanno spiegato che lo stesso fenomeno sarebbe stato all'origine di falsi echi radar, provocati da effetti di riflessione delle onde radar.

it.wikipedia.org

La stima della distanza è ottenuta misurando il tempo trascorso tra l'emissione del suono da parte dell'animale e il ritorno degli echi dall'ambiente.

it.wikipedia.org