parassita v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za parassita v slovarju italijanščina»angleščina

I.parassita <m.mn. parassiti, f.pl. parassite> [parasˈsita] PRID.

1. parassita (parassitico):

parassita

parasitic(al) also fig.

insetto parassita

vermin

2. parassita RADIO, TV:

eco parassita

clutter

rumori i

interference

3. parassita RAČ.:

informazioni parassite

garbage

II.parassita <m.mn. parassiti, f.pl. parassite> [parasˈsita] SAM. m. spol BIOL.

parassita

parasite

parassita

guest

i

vermin

III.parassita <m.mn. parassiti, f.pl. parassite> [parasˈsita] SAM. m. in ž. spol pog., fig.

parassita

freeloader

parassita

hanger-on

Prevodi za parassita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parasite

parassita m. spol

parasite fig.

parassita m. in ž. spol

parasitic BOT., ZOOL.

parassita, parassitico (on di)

cadger

parassita m. spol

hanger-on

parassita m. in ž. spol

schnorrer

parassita m. in ž. spol

sponger

parassita m. in ž. spol

freeloader

parassita m. in ž. spol

stomach worm

verme m. spol parassita (di mammiferi)

bloodworm

parassita m. spol del sangue

parassita v slovarju PONS

Prevodi za parassita v slovarju italijanščina»angleščina

I.parassita <-i m. spol, -e ž. spol> [pa·ras·ˈsi:·ta] SAM. m. in ž. spol a. fig.

parassita

parasite

II.parassita <-i m. spol, -e ž. spol> [pa·ras·ˈsi:·ta] PRID. a. fig.

parassita

parasitic

Prevodi za parassita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sponger

parassita m. in ž. spol

hanger-on

parassita m. in ž. spol

parasite

parassita m. in ž. spol

sponge

parassita m. in ž. spol

sponge

essere un parassita

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Occasionalmente si osserva una proliferazione di massa, ma gli insetti vengono poi decimati dall'infestazione da parassiti anche prima della metamorfosi.

it.wikipedia.org

Gl'insetti parassiti volarono via in tre giorni dall'isola verso il lago.

it.wikipedia.org

Le specie più studiate sono parassiti del sangue dei vertebrati e nel loro ciclo vitale hanno bisogno di ospiti vettori.

it.wikipedia.org

Gli animali sono colpiti dai parassiti in particolare nelle masse muscolari.

it.wikipedia.org

Sono tutti parassiti e hanno ventose o uncini con cui aderiscono all'ospite, possono dividersi in monogenei e digenei, a seconda di quante ventose dispongono.

it.wikipedia.org

Le specie parassite infettano gli ospiti umani attraverso le larve che penetrano nella pelle.

it.wikipedia.org

Il parassita ha bisogno della presenza di covata, per cui dovrebbe morire là dove gli inverni sono rigidi e implicano il blocco di covata.

it.wikipedia.org

I cambiamenti e le modificazioni stagionali dei predatori o parassiti sono fattori periodici secondari.

it.wikipedia.org

L'infestazione è asintomatica nelle fasi iniziali di impianto del parassita.

it.wikipedia.org

Qui vengono in contatto con un parassita extraterrestre che controlla la mente degli esseri umani.

it.wikipedia.org