egoista v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za egoista v slovarju italijanščina»angleščina

I.egoista <m.mn. egoisti, f.pl. egoiste> [eɡoˈista] PRID.

egoista

selfish

egoista

self-seeking

il suo comportamento egoista

the selfishness of his behaviour

II.egoista <m.mn. egoisti, f.pl. egoiste> [eɡoˈista] SAM. m. in ž. spol

egoista

selfish person

egoista

egoist

sei un grande egoista

you are completely selfish

Prevodi za egoista v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

egoist

egoista m. in ž. spol

self-regarding

egoista

self-seeking

egoista

the selfishness of her behaviour

il suo comportamento egoista

selfish

egoista (to do fare)

dog-in-the-manger

(stupidamente) egoista

ungenerous person, attitude

egoista, meschino (towards con, verso)

selfish to the core

egoista fino al midollo

he's a selfish beast!

è un bruto egoista!

egoista v slovarju PONS

Prevodi za egoista v slovarju italijanščina»angleščina

I.egoista <-i m. spol, -e ž. spol> [e·go·ˈis·ta] SAM. m. in ž. spol

egoista

selfish person

II.egoista <-i m. spol, -e ž. spol> [e·go·ˈis·ta] PRID.

egoista

selfish

Prevodi za egoista v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-seeking

egoista

egoist

egoista m. in ž. spol

selfish

egoista

egoistic(al)

egoista

egotistic(al)

egoista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Spiritoso e sarcastico, all'apparenza sembra egoista ma in realtà è generoso e altruista.

it.wikipedia.org

Il bambino appare ignorante, obeso, razzista, antisemita e profondamente egoista.

it.wikipedia.org

Nonostante il suo carattere egoista e arrogante, spesso si rivela inaspettatamente gentile e altruista.

it.wikipedia.org

Britta al contrario lo accusa di essere egocentrico ed egoista.

it.wikipedia.org

Anche se sembra possedere una forte morale, è abbastanza egoista e non si oppone a svendere l'immagine della sua squadra per denaro.

it.wikipedia.org

Gargamella è un mago irascibile, prepotente, egoista, arrogante, megalomane, aggressivo e crudele.

it.wikipedia.org

Carlos, il capo del gruppo, è bello ed egoista ed ama la provocazione e la trasgressione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, incuranti dei danni da loro procurati, non sembrano mai ricavare nulla dall'esperienza e continuano a essere egoisti ed egocentrici.

it.wikipedia.org

Una fissazione in questa fase produce personalità risolute, autonome, orgogliose ed egoiste.

it.wikipedia.org

Molto spesso incoraggia gli altri nel raggiungere i propri obiettivi e non si rivela mai un egoista.

it.wikipedia.org