elevatezza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za elevatezza v slovarju italijanščina»angleščina

elevatezza [elevaˈtettsa] SAM. ž. spol

1. elevatezza (nobiltà):

elevatezza

nobility

elevatezza

greatness

l'elevatezza dei loro sentimenti

their fine feelings

l'elevatezza dei loro ideali

their lofty ideals

2. elevatezza (di stile):

elevatezza

loftiness

Individual translation pairs

l'elevatezza dei loro ideali

the loftiness of their ideals

Prevodi za elevatezza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

greatness (of person, mind)

elevatezza ž. spol

loftiness

elevatezza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'atmosfera del castello è mitica e all'altezza dei luoghi corrisponde un'elevatezza d'animo.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore spinta propulsiva al genere viene data dal movimento del realismo che ridona un'elevatezza e una completezza di espressione al romanzo avventuroso, di esplorazioni, di viaggi e di conquiste.

it.wikipedia.org

Le sue poesie sono molto vivide di meditazioni, contemplazioni e reminiscenze, con le quali ricordò momenti storici e spirituali, e si caratterizzarono per l'elevatezza linguistica e formale.

it.wikipedia.org

A causa della sua scarsa elevatezza (10-15 metri s.l.m.) e della vicinanza al fiume, era soggetto a frequenti inondazioni.

it.wikipedia.org

Giudicato un eretico dai giuristi dell'epoca al-Ḥallāj fu invece considerato dai mistici una guida di grande elevatezza, ingiustamente martirizzata.

it.wikipedia.org

Varie sono le figure retoriche che accompagnano il testo, grazie alle quali viene conseguita l'elevatezza di questo sonetto.

it.wikipedia.org