esenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esenti v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.esentare [ezenˈtare] GLAG. preh. glag.

II.esentarsi GLAG. povr. glag.

esente [eˈzɛnte] PRID.

Prevodi za esenti v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

esenti v slovarju PONS

Prevodi za esenti v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za esenti v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

esenti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere esente da qc (da tasse)
to be exempt from sth
essere esente da qc (da difetti, colpe)
to be free of sth
esente da imposta
tax free
esente da -e
tax exempt
esentare qu da qc (tasse, servizio militare)
to exempt sb from sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Mentre tutto il reddito è imponibile, le plusvalenze sono esenti ai fini dell'imposta sul reddito.
it.wikipedia.org
Non sono esenti da bug, e dato le caratteristiche hardware piuttosto basse, non si ha un notevole aumento di performance.
it.wikipedia.org
La scelta e la pulizia dei materiali vegetali di partenza che siano esenti da virus e funghi sono importanti per la produzione di piante sane.
it.wikipedia.org
Ciò nonostante i suoi mandati non sono stati sempre esenti da critiche, inerenti corruzione e cattiva amministrazione a livello municipale, attualmente oggetto di indagine.
it.wikipedia.org
Sono dunque esenti da generazione e corruzione, a differenza del mondo sensibile che è al contrario generato e corruttibile.
it.wikipedia.org
Composti del bismuto esenti da piombo sono usati nell'industria cosmetica e in applicazioni mediche.
it.wikipedia.org
È al centro di inchieste che lo vedevano coinvolto in affari loschi nella gestione dell'arcidiocesi, non esenti da infiltrazioni mafiose.
it.wikipedia.org
Erano esenti dall'imposta le istituzioni di beneficenza e senza fini di lucro.
it.wikipedia.org
La psicometria e il suo status epistemologico come scienza non sono esenti da critiche.
it.wikipedia.org
Invece il francese, l'inglese e il danese hanno un'ortografia che rispecchia condizioni fonologiche arcaiche e, spesso, non esenti da false etimologie e lettere pleonastiche.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno