esplorare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esplorare v slovarju italijanščina»angleščina

esplorare [esploˈrare] GLAG. preh. glag.

1. esplorare (visitare):

esplorare paese, foresta

to explore

2. esplorare area, terreno:

esplorare (perlustrare)

to search

esplorare (osservare attentamente)

to explore

esplorare (osservare attentamente)

to investigate

3. esplorare (investigare):

esplorare

to analyse brit. angl.

esplorare

to analyze am. angl.

esplorare animo, intenzioni

to probe into

4. esplorare MED.:

esplorare

to probe

esplorare organo

to explore

Prevodi za esplorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cave

esplorare grotte

probing

(il) sondare, (l')esplorare

probe space

esplorare

probe hole, surface

esplorare con cura

probe searchlight: darkness

esplorare

explore

esplorare

a few hours to explore the city

qualche ora per esplorare or scoprire la città

scan

esplorare

scan organ

esplorare con apparecchio a scansione

to make a sweep of (search) (on land)

esplorare, perlustrare

esplorare v slovarju PONS

Prevodi za esplorare v slovarju italijanščina»angleščina

esplorare [es·plo·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. esplorare (scoprire: terra, giungla, mare):

esplorare

to explore

2. esplorare fig. (indagare: possibilità, scenario):

esplorare

to investigate

3. esplorare MED. (organo):

esplorare

to explore

Prevodi za esplorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

explore

esplorare

explore

esplorare

to make an exploration of sth

esplorare qc

probe

esplorare con una sonda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pearce ha scritto il cortometraggio per essere abbastanza ambiguo da poter esplorare ulteriormente la trama nei film o nelle serie televisive future.

it.wikipedia.org

Pollo intende esplorare il mare infinito con un sottomarino da lui costruito.

it.wikipedia.org

Una minimappa viene disegnata man mano che si esplora il labirinto, con una freccia che indica la direzione dell'attuale inquadratura.

it.wikipedia.org

Quando lo faranno ricongiungere con un suo vecchio amico della sua stessa etnia, avranno il modo di esplorare il suo mondo di provenienza.

it.wikipedia.org

In seguito, vi si introduce tramite l'accesso sottomarino con il tridente per esplorarla meglio.

it.wikipedia.org

Quando vi giunsero inviò una scialuppa con un ufficiale per esplorare la zona e riferire sulla quantità e il tipo di imbarcazioni presenti nella zona.

it.wikipedia.org

Si ha a disposizione anche una mappa, ma solo delle stanze già esplorate.

it.wikipedia.org

È il sentirsi protetta che spinge, poi, la scimmia ad esplorare l’ambiente che prima aveva trascurato.

it.wikipedia.org

Decidono di esplorare i resti di quella gigantesca città aliena, prevedendo una serie di esplorazioni future date le dimensioni enormi del complesso.

it.wikipedia.org

Inizialmente il topo esplorò la gabbia e per caso premette la leva che dava la scossa poi quella che gli dava il cibo.

it.wikipedia.org