falsità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za falsità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za falsità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
falseness
falsità ž. spol
deceitfulness
falsità ž. spol
truthlessness (of person)
falsità ž. spol
truthlessness (of statement)
falsità ž. spol
untruth
falsità ž. spol
untruthfulness (of remark)
falsità ž. spol
falsity (of accusation, statement)
falsità ž. spol
mendacity
falsità ž. spol
spuriousness
falsità ž. spol
deceit
falsità ž. spol

falsità v slovarju PONS

Prevodi za falsità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

falsità <-> [fal·si·ˈta] SAM. ž. spol

1. falsità (non autenticità, ipocrisia):

falsità
falseness

Prevodi za falsità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Un uso sbagliato della statistica si verifica quando un risultato statistico viene utilizzato a supporto di una falsità.
it.wikipedia.org
L'azienda dimostrò la falsità dell'affermazione e ottenne un risarcimento in spazi pubblicitari gratuiti.
it.wikipedia.org
La vera conoscenza deve essere dunque falsificabile, formulata cioè in modo tale che la sua sottomissione ad un esperimento possa eventualmente attestarne la falsità.
it.wikipedia.org
In altri casi possono essere i sintomi della falsità del documento.
it.wikipedia.org
Compito della logica è stabilire la verità o falsità di un discorso e solo la libera ricerca razionale può condurre alla verità.
it.wikipedia.org
La definizione semantica richiede invece che la prima proposizione sia vera per stabilire la verità o falsità della implicazione.
it.wikipedia.org
Al negativo rappresenta la segretezza, gli amori nascosti, il mistero, la falsità.
it.wikipedia.org
E un procedimento logico uguale, ma di senso inverso, si verifica con la diminuzione del contenuto di falsità della teoria nuova rispetto alla vecchia.
it.wikipedia.org
Ad esempio, la verità (assunta come il polo positivo) diventava definibile tramite il suo negativo, ovvero la falsità.
it.wikipedia.org
La parola si ricollega anche all'ebraico ish-karja', che significa "uomo della falsità", traditore.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "falsità" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno