fanale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fanale v slovarju italijanščina»angleščina

fanale [faˈnale] SAM. m. spol

fanale (di auto)

(head)lamp

fanale (di auto)

(head)light

fanale (di bicicletta, motorino)

(bicycle) lamp

fanale (di treno)

headlight

fanale (di treno)

headlamp

fanale (di nave, aereo)

navigation light

fanale (di carrozza)

carriage lamp

fanale anteriore

headlight

fanale posteriore or di coda

rear-light, taillight

accendere, spegnere i fanali

to put one's lights on, off, to switch on, off one's headlights

fanale di poppa NAVT., ZRAČ. PROM.

stern light

fanale di poppa NAVT., ZRAČ. PROM.

navigation lights

fanale a scomparsa

pop-up lamplight

fanale di via NAVT., ZRAČ. PROM.

running light

fanali di posizione DIRKAL.

sidelights brit. angl.

fanali di posizione DIRKAL.

parking lights am. angl.

Individual translation pairs

fanale posteriore

rear-light, taillight

Prevodi za fanale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

headlight (of car)

fanale m. spol (anteriore)

headlight (of train)

fanale m. spol

rear light

fanale m. spol posteriore, di coda

pop-up headlight

fanale m. spol a scomparsa

running light NAVT., ZRAČ. PROM.

fanale m. spol di via

sidelight (to port)

fanale m. spol di via rosso

sidelight (to starboard)

fanale m. spol di via verde

headlamp (of car)

fanale m. spol (anteriore)

headlamp (of train)

fanale m. spol

tail light (of ship)

fanale m. spol di coronamento

lamp

fanale m. spol

fanale v slovarju PONS

Prevodi za fanale v slovarju italijanščina»angleščina

fanale [fa·ˈna:·le] SAM. m. spol (di automobile, bicicletta)

fanale

light

fanale antinebbia

fog light

Prevodi za fanale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

beacon

fanale m. spol

fanale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fanale antinebbia

fog light

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Piero, dalla galea capitana, per evitare che la nave fosse presa di mira ordinò di ammainare stendardo e fanale per renderla una galea comune.

it.wikipedia.org

Al posteriore ridisegnato il paraurti e i fanali.

it.wikipedia.org

Vennero adottati la capote apribile in tela e i fanali anteriori a scomparsa oltre ad una strumentazione particolare all’interno.

it.wikipedia.org

La calandra ed i fanali posteriori vennero aggiornati.

it.wikipedia.org

La parte anteriore era ora caratterizzata da paraurti in plastica e da fanali circolari doppi.

it.wikipedia.org

Altri cambiamenti estetici si hanno nella parte anteriore e posteriore della vettura (specialmente nei fanali), nelle ruote e negli interni.

it.wikipedia.org

Rispetto alla generazione precedente, la nuova serie aveva una calandra rinnovata e dei fanali installati sui parafanghi.

it.wikipedia.org

Serviva da riparo alle truppe e vi era il fanale principale del porto.

it.wikipedia.org

Successivamente, per motivi di sicurezza, la fascia compresa tra i fanali frontali venne colorata in rosso.

it.wikipedia.org

I fanali anteriori erano a carburo, mentre quelli posteriori a olio.

it.wikipedia.org