coronamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coronamento v slovarju italijanščina»angleščina

coronamento [koronaˈmento] SAM. m. spol

1. coronamento (incoronazione):

coronamento neobč.

coronation

coronamento neobč.

crowning

2. coronamento fig.:

fu il coronamento della sua carriera

it was the crowning achievement of her career, it crowned her career

il coronamento di un sogno

the realization of a dream

3. coronamento ARHIT.:

coronamento

crowning

4. coronamento NAVT.:

coronamento

taffrail

Individual translation pairs

il coronamento delle proprie -che

the consummation of one's efforts

Prevodi za coronamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

taffrail

coronamento m. spol

taffrail

ringhiera ž. spol di coronamento

consummation (of efforts)

coronamento m. spol

crowning glory

coronamento m. spol

tail light (of ship)

fanale m. spol di coronamento

the crowning achievement of his career

il coronamento della sua carriera

it's a fitting climax to a long career

è il giusto coronamento di una lunga carriera

the prize crowned her career

il premio è giunto a coronamento della sua carriera

coronamento v slovarju PONS

Prevodi za coronamento v slovarju italijanščina»angleščina

coronamento [ko·ro·na·ˈmen·to] SAM. m. spol

coronamento (di sogni)

fulfillment

coronamento (di carriera)

crowning achievement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La torre ha in cima un coronamento di arcate a tutto sesto con copertura del tetto in tegole.

it.wikipedia.org

L'esterno si caratterizza per il paramento in pietra scura e per il coronamento piramidale.

it.wikipedia.org

Comprese le fondamenta ha un'altezza di 99 metri e sviluppa un coronamento di 272 metri a 260 metri sul livello del mare.

it.wikipedia.org

Ha un'altezza di 22 metri e il coronamento è lungo 120 metri.

it.wikipedia.org

Ha un'altezza di 45 metri e il coronamento è lungo 260 metri.

it.wikipedia.org

L'edificio è caratterizzato da linee classiche, ad eccezione della porta barocca e dei tempietti a coronamento degli angoli che gli conferiscono un carattere monumentale.

it.wikipedia.org

Inaugurata nel 1962, ha un'altezza di 58 metri e il coronamento è lungo 125 metri.

it.wikipedia.org

Ha un'altezza di 18 metri e il coronamento è lungo 250 metri.

it.wikipedia.org

Ha un'altezza di 147 metri e il coronamento è lungo 430 metri.

it.wikipedia.org

Ha un'altezza di 67 metri e il coronamento è lungo 126 metri.

it.wikipedia.org