fanfarone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fanfarone v slovarju italijanščina»angleščina

fanfarone (fanfarona) [fanfaˈrone] (fanfarona) SAM. m. spol (ž. spol)

fanfarone (fanfarona)

boaster

fanfarone (fanfarona)

ruffler

fanfarone (fanfarona)

swank brit. angl.

fare il fanfarone

to brag

Prevodi za fanfarone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ruffler

fanfarone m. spol / fanfarona ž. spol

boaster

fanfarone m. spol / fanfarona ž. spol

scaramouch

fanfarone m. spol

swashbuckler

fanfarone m. spol / fanfarona ž. spol

swank

fanfarone m. spol / fanfarona ž. spol

fanfarone v slovarju PONS

Prevodi za fanfarone v slovarju italijanščina»angleščina

fanfarone (-a) [fan·fa·ˈro:·ne] SAM. m. spol (ž. spol)

fanfarone (-a)

boaster

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cyrano ci rimane malissimo, però la sua indole di burlone e fanfarone lo spinge a reggere per un po' il gioco.

it.wikipedia.org

In questi anni, il tutore lo descrisse come persona "di bell'aspetto, felice e amabile" ma i contemporanei sottolinearono anche la tendenza a essere un fanfarone e un bugiardo.

it.wikipedia.org

La maschera rappresenta il personaggio del contadino stolto e fanfarone, capace solo di commettere grandi stupidaggini, volendosi mostrare più signore di quanto non sia.

it.wikipedia.org

È inoltre un vocabolo dialettale, attestato in area lombarda, con cui si designa una persona che si dà delle arie, uno sbruffone, un fanfarone.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, come molti timidi, è aggressivo e fanfarone verso i colleghi.

it.wikipedia.org