figlia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za figlia v slovarju italijanščina»angleščina

figlia <mn. figlie> [ˈfiʎʎa, ʎe] SAM. ž. spol

1. figlia (discendente):

figlia

daughter

figlia

child

figlia adottiva

adopted or adoptive daughter

figlia piccola

infant or baby daughter

la figlia dei Rossi

the Rossi's daughter, the Rossi girl

figlia di contadini, d'immigrati

farmers', immigrants' daughter

di madre in figlia

from mother to daughter

mia figlia

my daughter or child

avere due -glie e un figlio

to have two daughters and a son

ha una figlia in età da marito

he has a daughter of marriageable age

ascolta, figlia mia

listen, my child or girl

2. figlia (ragazza):

figlia

girl

è una brava figlia

she's a good girl

3. figlia (conseguenza) fig.:

la superstizione è figlia dell'ignoranza

superstition is the daughter of ignorance

4. figlia (cedola):

figlia (di assegno, biglietto, ricevuta)

tear-off part

fraza:

figlia di Eva

daughter of Eve

I.figliare [fiʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

figliare orsa, volpe, leonessa:

to cub

figliare mucca:

to calve

figliare cagna:

to whelp

figliare pecora:

to lamb

figliare cavalla, asina:

to foal

figliare scrofa:

to farrow

figliare scrofa:

to pig

II.figliare [fiʎˈʎare] GLAG. nepreh. glag.

figliare

to litter

figliare

to have a litter

Individual translation pairs

fidanzare figlio, figlia

to promise con: to

la superstizione è figlia dell'ignoranza

superstition is born of ignorance

Prevodi za figlia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

daughter

figlia ž. spol also fig.

daughter cell

cellula ž. spol figlia

daughter language

lingua ž. spol figlia

daughterly

filiale, di figlia

lamb down

figliare

flower child

figlio m. spol dei fiori / figlia ž. spol dei fiori

figlia v slovarju PONS

Prevodi za figlia v slovarju italijanščina»angleščina

figlia <-glie> [ˈfiʎ·ʎa] SAM. ž. spol

figlia

daughter

figliare [fiʎ·ˈʎa:·re] GLAG. preh. glag.

figliare

to give birth to

Prevodi za figlia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

daughter

figlia ž. spol

calve

figliare

girl

figlia ž. spol

lamb

figliare

pup

figliare

they have a daughter who works in Alaska

hanno una figlia che lavora in Alaska

figlia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hanno una figlia che lavora in Alaska

they have a daughter who works in Alaska

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Bancroft si è sposato nel 1999 e da questo matrimonio ha avuto un figlio nel 2000 e una figlia nel 2002.

it.wikipedia.org