forarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za forarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.forare [foˈrare] GLAG. preh. glag.

1. forare (fare un buco a):

forare

to pierce

forare

to prick

forare carta, plastica

to punch

forare gomma, pallone

to puncture

farsi forare le orecchie

to have one's ears pierced

abbiamo forato per strada

we had a puncture on the way

2. forare (obliterare):

forare biglietto

to punch

3. forare (perforare):

forare metallo, legno, roccia

to drill

II.forarsi GLAG. povr. glag.

forarsi pallone, pneumatico:

to puncture

forarsi persona:

to get a piercing

Prevodi za forarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

perforate

forare

puncture tyre, balloon, airbed

forare, bucare

puncture

forarsi, bucarsi

to bore into or through person, machine:

(per)forare or trivellare

to bore into or through insect:

(per)forare

gimlet

forare con un succhiello

pierce (make hole in)

bucare, forare

prick paper, plastic

forare (with con)

drill wood, metal, masonry

forare, trapanare

forarsi v slovarju PONS

Prevodi za forarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.forare [fo·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. forare (parete, lamiera):

forare

to make a hole in

2. forare (biglietti):

forare

to punch

3. forare (pneumatico):

forare

to burst

II.forare [fo·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag. (pneumatico)

forare

to burst

Individual translation pairs

forare una gomma

to have a flat

Prevodi za forarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

puncture

forare

puncture tire, ball

forarsi

puncture car

forare

to have a puncture driver

forare

perforate ticket

forare

clip ticket

forare

punch

forare

punch ticket

forare

(ticket) punch

punzone m. spol per forare i biglietti

forarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

forare una gomma

to have a flat

punzone m. spol per forare i biglietti

(ticket) punch