fragorose v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fragorose v slovarju italijanščina»angleščina

fragoroso [fraɡoˈroso] PRID.

1. fragoroso (assordante):

fragoroso risata

loud

fragoroso risata

riotous

fragoroso risata

uproarious

fragoroso rumore, tuono, scoppio

resounding

fragoroso rumore, tuono, scoppio

loud

fragoroso applauso

loud

fragoroso applauso

wild

2. fragoroso fig.:

fragoroso fama, scandalo

resounding

fragoroso successo

resounding

fragoroso successo

stunning

fragoroso benvenuto

thunderous

Prevodi za fragorose v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

uproarious laughter

fragoroso

slam-bang

fragoroso

clangorous

fragoroso, che risuona con clangore

roars of acclaim

fragorose acclamazioni

riotous laughter

fragoroso, sfrenato

thunderous welcome

fragoroso

resounding crash

fragoroso

a roar of laughter

risate fragorose or uno scroscio di risate

loud laugh, applause

fragoroso

fragorose v slovarju PONS

Prevodi za fragorose v slovarju italijanščina»angleščina

fragoroso (-a) [fra·go·ˈro:·so] PRID.

fragoroso (-a) (tonfo, risata)

loud

fragoroso (-a) (applauso, esplosione)

deafening

Prevodi za fragorose v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thunderous

fragoroso, -a

resounding

fragoroso, -a

raucous shout

fragoroso, -a

roaring thunder

fragoroso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il tutto si risolve ogni volta con fragorose risate o affettuosi abbracci.

it.wikipedia.org

L'episodio è completato da una coda ad effetto (in genere una stretta) dalle sonorità fragorose, destinata a suscitare l'applauso.

it.wikipedia.org