frugavano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frugavano v slovarju italijanščina»angleščina

I.frugare [fruˈɡare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (rovistare)

frugare in tasche, cassetto, armadio

to delve in(to), to ferret about, to go through

frugare in memoria

to search

frugare fra oggetti, documenti

to dig in, to rake among or through

frugare per trovare qc

to fish around or fumble for sth, to rummage for sth

frugare nei bidoni dell'immondizia alla ricerca di qc

to scavenge in or through the dustbins for sth

II.frugare [fruˈɡare] GLAG. preh. glag. (esaminare, perquisire)

frugare casa, bagagli, indumenti

to search

frugare casa, bagagli, indumenti

to rifle through

frugare tasche

to search

frugare tasche

to search

frugare stanza

to rummage through

frugare persona

to frisk

ho frugato in tutta la casa per trovare quei fogli

I've ransacked the house for those papers

Prevodi za frugavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ferret about

frugare, curiosare (in in)

poke around poke about

frugare, rovistare (in in; for per)

fish around

frugare, cercare (in in; for per trovare)

to have a rummage in

rovistare or frugare in

rummage

frugare, rovistare (in, among, through tra, in; for alla ricerca di)

rifle drawer, safe

rovistare, frugare in

root around root about person:

frugare, rovistare (in in)

root person:

frugare, rovistare (in, through in)

rifle through

rovistare, frugare in

grub about grub around

frugare per cercare qc, rovistare per cercare qc

frugavano v slovarju PONS

Prevodi za frugavano v slovarju italijanščina»angleščina

I.frugare [fru·ˈga:·re] GLAG. nepreh. glag.

frugare

to search

II.frugare [fru·ˈga:·re] GLAG. preh. glag.

frugare

to search

Prevodi za frugavano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

poke around

frugare

root about

frugare

to root about for sth

frugare alla ricerca di qc

to rifle through sth

frugare dentro qc

scrounge

frugare in giro

to dig (deeper) into one's pockets

frugare nelle tasche

go through

frugare in

to fumble around for sth

frugare alla ricerca di qc

to ferret around for sth

frugare in cerca di qc

to search one's memory

frugare nei propri ricordi

frugavano Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

frugare in cerca di qc

to ferret around for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

E poi in primavera, quando le mani del vignaiolo frugavano con dolcezza nel fitto del fogliame dove spuntavano i primi grappoli ancora minuti come neonati.

it.wikipedia.org