frulli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frulli v slovarju italijanščina»angleščina

I.frullare [frulˈlare] GLAG. preh. glag.

frullare

to whizz up

frullare

to liquidize brit. angl.

frullare le uova

to whisk eggs

II.frullare [frulˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere, essere

1. frullare (alzarsi in volo sbattendo le ali):

frullare uccelli:

to whirr

2. frullare fig.:

delle idee gli frullavano in testa

many ideas churned in his mind

cosa ti frulla per la testa?

what is going on through your mind?

Individual translation pairs

frullare or passare per il capo

to go through one's mind

mi domando cosa le frulli in testa or cosa le passi per la testa

I wonder what's going on in her head

Prevodi za frulli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

liquidize

frullare

whizz up (whizz up [sth])

frullare, passare al frullatore

whir wings:

frullare

churn ideas:

frullare

I wonder what's going on in her head

mi domando cosa le frulli in testa or cosa le passi per la mente

frulli v slovarju PONS

Prevodi za frulli v slovarju italijanščina»angleščina

I.frullare [frul·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. +avere

frullare (con frullatore: frutta, verdura)

to blend

frullare (con frullino: uova)

to whisk

II.frullare [frul·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere fig.

frullare

to go on

Prevodi za frulli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

liquidize

frullare

churn liquid

frullare