fruttato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fruttato v slovarju italijanščina»angleščina

fruttato [frutˈtato] PRID.

fruttato vino

flowery

fruttato vino

fruity

fruttato liquore, profumo

fruity

I.fruttare [frutˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (fruttificare)

fruttare albero:

to bear fruit

fruttare terra:

to be productive

II.fruttare [frutˈtare] GLAG. preh. glag.

1. fruttare (rendere):

fruttare conto, investimento:

to bear

fruttare conto, investimento:

to earn

fruttare interessi

to pay

fruttare capitale:

to yield

fruttare vendita, casa, oggetto: somma

to realize

far fruttare i propri soldi

to make one's money grow

questo affare frutta milioni

this deal brings in millions

fruttare il 25 % in 10 anni

to yield 25% over 10 years

questi vasi possono fruttare 600 sterline

these vases can fetch up to 600

2. fruttare fig.:

fruttare

to bear

fruttare

to win

il discorso gli fruttò l'ammirazione dei suoi lettori

the speech won him the admiration of his readers

Individual translation pairs

fruttare al lordo il 10%

to gross 10%, to make 10% gross

Prevodi za fruttato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fruity wine, fragrance, olive oil

fruttato

flowery wine

fruttato

earn interest, profit

rendere, fruttare

yield

fruttare

to yield 25% over 10 years

fruttare il 25% in 10 anni

these vases can fetch up to £600

questi vasi possono fruttare fino a 600 sterline

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

pay interest

rendere, fruttare

to pay handsomely

fruttare molto bene

to make sth pay

fare fruttare or rendere qc

fruttato v slovarju PONS

Prevodi za fruttato v slovarju italijanščina»angleščina

fruttare [frut·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

fruttare

to bring in

Prevodi za fruttato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fruity

fruttato, -a

to bring in a profit

fruttare un utile

fetch

fruttare

earn interest

fruttare

yield profit, interest

fruttare

bear interest

fruttare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Profumo vinoso, fruttato, di lampone.

it.wikipedia.org

Questo è fruttato leggero lievemente piccante, e talvolta con sentori di pomodoro, carciofo, mandorla ed erba fresca.

it.wikipedia.org

L'olio prodotto è di colore verde/giallo dorato, ha un fruttato leggero e armonico con sentori di mandorla amara.

it.wikipedia.org

Al palato è vinoso, fruttato, fragrante.

it.wikipedia.org

Famoso è il suo riesling (vitigno bianco dal quale si ottiene un vino fruttato).

it.wikipedia.org

La birra si caratterizza per essere leggera e rinfrescante, oltre all’odore di intensità media, leggermente fruttato con piccoli tocchi di luppolo e malto.

it.wikipedia.org

Vi è anche lo scone alla frutta o scone fruttato che contiene uvetta, uva sultanina e buccia o glacé di ciliegie, uguale agli scone rotondi ma con frutta mescolata all'impasto.

it.wikipedia.org

Questo secondo contratto gli avrebbe fruttato in previsione 8.000.000 di dollari nel corso dei successivi cinque anni.

it.wikipedia.org

La spedizione aveva fruttato campioni vivi o imbalsamati di quasi tutti i fagiani osservati, ed aveva permesso di prendere nota dei loro comportamenti.

it.wikipedia.org

Il profumo è fruttato, con una punta di spezie esotiche come zenzero, noce moscata e vaniglia.

it.wikipedia.org