germinare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za germinare v slovarju italijanščina»angleščina

germinare [dʒermiˈnare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

germinare

to germinate

germinare fig.

to sprout

germinare fig.

to arise

Prevodi za germinare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

germinate

fare germinare also fig.

germinate

germinare also fig.

germ

germinare

germinare v slovarju PONS

Prevodi za germinare v slovarju italijanščina»angleščina

germinare [dʒer·mi·ˈna:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere BOT.

germinare

to germinate

Prevodi za germinare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

germinate

germinare

germinate

far germinare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La comunità ha anche dato vita a un nuovo monastero, germinato dagli sforzi di una delegazione inviata dalla madre badessa.

it.wikipedia.org

Le varietà invernali vengono seminate in autunno, germinano e si sviluppano, poi diventano dormienti durante l'inverno.

it.wikipedia.org

In queste condizioni, infatti, le spore batteriche germinano e le spore risultanti vengono facilmente distrutte usando pressione, calore o radiazioni ionizzanti.

it.wikipedia.org

I semi vanno prima tenuti a bagno per diverse ore in acqua calda, poi interrati e, nel giro di 15/20 giorni, cominceranno a germinare.

it.wikipedia.org

Il seme spesso germina sulla pianta (seme viviparo).

it.wikipedia.org

I semi di pastinaca hanno una scorza dura e non sempre germinano, può essere utile metterli a mollo qualche ora prima della semina.

it.wikipedia.org

Queste ultime, germinando, si svilupperanno in gametofiti aploidi sui quali matureranno le strutture riproduttive (gametocisti) maschili e femminili.

it.wikipedia.org

L'azione si svolge perciò come protezione preventiva (prodotto di copertura) impedendo alle spore di germinare e avviare l'infezione.

it.wikipedia.org

I semi sono epigei e germinano all’inizio dell’estate, poco dopo il loro rilascio e in condizioni di luminosità, umidità e temperatura sufficientemente elevate.

it.wikipedia.org

I semi germinano nel mese di luglio appena dopo il disgelo e richiedono elevata luminosità e basse temperature per svilupparsi correttamente.

it.wikipedia.org