globale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za globale v slovarju italijanščina»angleščina

globale [ɡloˈbale] PRID.

1. globale (complessivo):

globale costo, importo

overall

globale costo, importo

total

globale analisi, visione, villaggio

global

polizza globale

blanket or comprehensive policy

quadro globale

overall picture

2. globale (mondiale):

globale politica

global

fraza:

metodo globale ŠOL.

global method, look and say method

Prevodi za globale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overarching

globale

global environment, market, problem

globale

global analysis, discussion, view

globale

blanket cover

copertura ž. spol globale

all-embracing

globale

blanket insurance

assicurazione ž. spol globale

global village

villaggio m. spol globale

aggregate amount, cost, loss, profit

totale, globale

aggregate demand, supply

aggregato, globale

overall cost

totale, complessivo, globale

overall figures, improvement, increase, trend, value

globale, complessivo

overall control, impression, standard

generale, globale

overall ability, effect

globale, complessivo, d'insieme

broad-based campaign

globale

globale v slovarju PONS

Prevodi za globale v slovarju italijanščina»angleščina

globale [glo·ˈba:·le] PRID.

1. globale (totale: costo):

globale

total

2. globale (mondiale: economia, mercato):

globale

global

Individual translation pairs

villaggio globale

global village

Prevodi za globale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

global

globale

global warming

riscaldamento m. spol globale

an overarching strategy

una strategia globale

comprehensive coverage

cobertura ž. spol globale

globale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

villaggio globale

global village

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo ridusse la capacità del bacino oceanico complessivo su scala globale causando un innalzamento del livello del mare.

it.wikipedia.org

L'ettaro globale medio potrebbe occupare l'area di un ettaro standard.

it.wikipedia.org

L'avanzato linguaggio di scripting permetteva di creare sequenze altamente cinematiche e permetteva al nemico di impiegare complesse strategie globali.

it.wikipedia.org

Questo vorrà dire trasportare spostamenti e sollecitazioni dal sistema di riferimento locale della trave al sistema di riferimento globale.

it.wikipedia.org

Le sub-routine non aveva parametri e tutte le variabili erano globali.

it.wikipedia.org

In totale ha registrato un incasso globale di oltre 104 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Dalla sua nascita la compagnia ha ottenuto oltre 30 riconoscimenti internazionali, incentivati anche dalla soddisfazione dei viaggiatori nel servizio globale.

it.wikipedia.org

Il riscaldamento globale, innalzando il rilascio di metano all`interno dei sistemi naturali, può aumentare anche i livelli di metano atmosferico.

it.wikipedia.org

Inoltre nei frutti a maturazione si attivano dei meccanismi di riduzione della perdita di carbonio migliorando ulteriormente il bilancio globale di questo importante elemento.

it.wikipedia.org

Alcuni gruppi cellulari assumeranno specifiche funzioni nell'economia globale dell'organismo.

it.wikipedia.org