gode v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gode v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.godere [ɡoˈdere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

II.godere [ɡoˈdere] GLAG. preh. glag.

III.godersi GLAG. povr. glag.

IV.godere [ɡoˈdere]

Individual translation pairs
fra i due -i il terzo gode preg.
two dogs strive for a bone, and a third runs away with it or the onlooker gets the best of a fight
chi si contenta gode preg.
enough is as good as a feast
(prestigio) gode di credibilità
people trust in him
da or di quassù si gode un'ottima vista
from up here there is a magnificent view
chi si accontenta gode preg.
enough is as good as a feast

Prevodi za gode v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
sinecurist
chi gode di una sinecura
reputable accountant, firm, shop
che gode di buona reputazione
enough is as good as a feast
chi si accontenta, gode
dog in the manger
= chi impedisce agli altri di godere di ciò che a lui non serve

gode v slovarju PONS

Prevodi za gode v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za gode v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

gode Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

godere nel fare qc
to enjoy doing sth
godere di qc
to benefit from sth
godere della fiducia di qu
to enjoy sb's trust
godere ottima salute
to enjoy excellent health
chi si contenta gode preg.
enough is as good as a feast/ preg.
fra i due -i il terzo gode preg.
there's nothing to be gained by arguing
godere di molto credito
to be held in high esteem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Grazie alla posizione rialzata, gode inoltre di una vista privilegiata sull'area del capannone dello strippaggio.
it.wikipedia.org
Il panorama sul golfo spezzino che si gode dal retro dell'edificio è impagabile.
it.wikipedia.org
Zhanang gode di un clima monsonico tipico degli altopiani semi-aridi della zona con medie annue di 3092 ore di sole e 420 millimetri di precipitazioni.
it.wikipedia.org
La causa dei numerosi danni arrecati alla salma può solamente essere ipotizzata, e la supposta vendetta dissacratoria non gode di prove sostanziali.
it.wikipedia.org
In effetti, la disgiunzione gode delle stesse proprietà dell'unione.
it.wikipedia.org
Gode di un clima piacevolmente estivo tutto l'anno, con temperature massime che si avvicinano ai 30 gradi, nonostante il soleggiamento non sia molto notevole.
it.wikipedia.org
La relazione tra stringhe definita dall'insieme lessicografico è di ordine parziale stretto e gode pertanto della proprietà transitiva e asimmetrica.
it.wikipedia.org
Ignominioso e incivile strumento di tortura, cassa di risonanza e amplificazione della malizia umana che ha solo sete di vendetta e gode del dolore altrui.
it.wikipedia.org
Medio e mediocre come gli altri abitanti del luogo, gode di un'immeritata fama di maschio stupratore.
it.wikipedia.org
Il pubblico gode e scrosciano gli applausi.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno