gomitata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gomitata v slovarju italijanščina»angleščina

gomitata [ɡomiˈtata] SAM. ž. spol

gomitata

dig with the elbow

dare una gomitata a qn nello stomaco

to elbow sb in the stomach

battere una gomitata contro qc

to knock against sth with the elbow

farsi strada or largo tra qc a gomitate

to elbow one's way through sth

Individual translation pairs

dare una gomitata nelle costole a qn

to give sb a dig or poke in the ribs

Prevodi za gomitata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nudge

gomitata ž. spol

nudge (push, touch)

dare un colpetto a, dare una gomitata a

jog (with elbow)

gomitata ž. spol

to jog sb with one's elbow

dare una gomitata a qn

to give sb a dig in the rib

dare a qn una gomitata nelle costole

dig (with elbow)

gomitata ž. spol (in in)

to give sb a dig in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

to elbow sb in the stomach

tirare una gomitata nello stomaco a qn

to poke sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

gomitata v slovarju PONS

Prevodi za gomitata v slovarju italijanščina»angleščina

gomitata [go·mi·ˈta:·ta] SAM. ž. spol

gomitata

shove with the elbow

fare a -e

to elbow

fare a -e fig.

to fight tooth and nail

Prevodi za gomitata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nudge

dare una gomitata a

nudge

gomitata ž. spol

to dig sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

poke (with elbow)

gomitata ž. spol

to give sb a poke

dare una gomitata a qu

poke (with elbow)

dare una gomitata a

jab with an elbow

gomitata ž. spol

to give sth a jog

dare una gomitata a qc

elbow

dare una gomitata a

dig

gomitata ž. spol

gomitata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dare una gomitata nelle costole a qn

to dig sb in the ribs

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una gomitata eseguita con l'elettricità, paralizzando l'obbiettivo a contatto.

it.wikipedia.org

Questa volta riesce a batterlo con una gomitata e poi fugge.

it.wikipedia.org

Akira ha uno stile di combattimento completo, che sfrutta le gomitate, i pugni e i calci.

it.wikipedia.org

Consiste nel colpire l'avversario con una gomitata alla testa.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle versioni il giustiziere può camminare in tutte le direzioni e combattere con cinque mosse possibili comprendenti pugni, calci, gomitate e testate.

it.wikipedia.org

Una delle tecniche più note di quest'arte marziale,ad esempio, è la combinazione di ginocchiata saltata e gomitata discendente.

it.wikipedia.org

Si considerano falli gravi lo sferrare intenzionalmente calci o gomitate all'avversario, strattonarlo, trattenerlo o affondarlo.

it.wikipedia.org

Miocic sconfisse anche lui con un tremendo ground and pound di gomitate nel secondo round.

it.wikipedia.org

Bruce tiene una guardia da muay thai tradizionale, con la gamba avanzata leggermente sollevata e le braccia alte, per facilitare l'uso delle gomitate.

it.wikipedia.org

Erano tre ore che quel danese lo prendeva a gomitate, pedate, stincate.

it.wikipedia.org