governanti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za governanti v slovarju italijanščina»angleščina

I.governante¹ [ɡoverˈnante] PRID.

governante

governing

governante

ruling

II.governanti SAM. m. spol mn. (governo)

governanti

government leaders

governante² [ɡoverˈnante] SAM. ž. spol

1. governante (istitutrice):

governante

governess

2. governante (domestica):

governante

housekeeper

Individual translation pairs

la casta dei governanti, degli ufficiali

the ruling, officer class

Prevodi za governanti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

governess

governante ž. spol

housekeeper (in house)

governante ž. spol

duenna

anziana governante ž. spol

ruler

governante m. in ž. spol

ruling party

al potere, governante

governanti v slovarju PONS

Prevodi za governanti v slovarju italijanščina»angleščina

I.governante [go·ver·ˈnan·te] SAM. m. in ž. spol POLIT.

governante

ruler

II.governante [go·ver·ˈnan·te] SAM. ž. spol

1. governante (bambinaia):

governante

nanny

2. governante (di casa, albergo):

governante

housekeeper

Prevodi za governanti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

governess

governante ž. spol

housekeeper

governante ž. spol

ruler (governor)

governante m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al fine di promuovere il terrore e la paura come mezzo d'ordine, diede prova di prevenzione e subordinazione ai governanti del pianeta.

it.wikipedia.org

Solitamente a farsene carico furono governanti, congregazioni religiose e famiglie patrizie.

it.wikipedia.org

Le classi più umili entrarono al servizio dei governanti e dell'aristocrazia.

it.wikipedia.org

La gente avvertiva la gravità delle sue leggi, ma riconosceva la loro giustezza e si sentiva protetta dalla capacità dei suoi governanti.

it.wikipedia.org

Egli, quindi, non che avversare, si rivela consenziente con i governanti, fautore dell'ordine e, per natura, contro ogni violenza.

it.wikipedia.org

Ad alimentare i timori contribuì sensibilmente l'eccidio della famiglia imperiale russa avvenuto nel 1918 e considerato dagli altri governanti un atto di inutile efferatezza.

it.wikipedia.org

Ne erano informati soldati, generali ed alcuni governanti.

it.wikipedia.org

Hanno una forma di governo democratico, ma vivono di saccheggi e di conseguenza scelgono i loro uomini più arditi come governanti.

it.wikipedia.org

Simili scortesie furono avvertite chiaramente e sfavorevolmente dal popolo e dai vari governanti indiani.

it.wikipedia.org

Descrisse con molta accuratezza il ruolo delle donne, sia quelle regnanti sia quelle influenti sui governanti.

it.wikipedia.org