granate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za granate v slovarju italijanščina»angleščina

granata¹ [ɡraˈnata] SAM. ž. spol reg.

granata

broom

granata² [ɡraˈnata] SAM. ž. spol (arma)

granata

grenade

granata

shell

granata per fucile

rifle grenade

lanciare una granata

to throw a grenade

granata illuminante

star shell

I.granata³ [ɡraˈnata] PRID. nesprem.

1. granata auto, vestito:

granata

garnet

2. granata ŠPORT:

granata tifoso, giocatore, difesa

= of Torino football club

II.granata³ <mn. granata> [ɡraˈnata] SAM. m. spol

1. granata (colore):

granata

garnet

2. granata (giocatore):

granata

= Torino player

III.granata³ [ɡraˈnata] SAM. ž. spol

1. granata (melagrana):

granata

pomegranate

2. granata (granato):

granata

garnet

Individual translation pairs

bomba, granata ad alette VOJ.

fin-stabilized bomb, fin-stabilized shell

Prevodi za granate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grenade

granata ž. spol

garnet

granata ž. spol

garnet

granata m. spol

garnet

granata

whiz-bang (shell)

granata ž. spol

rifle grenade

granata ž. spol per fucile

shellhole

cratere m. spol di granata

shell (bomb)

granata ž. spol

to fire shells at sb

tirare granate, sparare proiettili a qn

granate v slovarju PONS

Prevodi za granate v slovarju italijanščina»angleščina

granata [gra·ˈna:·ta] SAM. ž. spol

1. granata (bomba):

granata

grenade

2. granata BOT. (melagrana):

granata

pomegranate

Prevodi za granate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hand grenade

granata ž. spol

stun grenade

granata ž. spol stordente

grenade

granata ž. spol

shrapnel

palletta ž. spol (di granata)

granate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

palletta ž. spol (di granata)

shrapnel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Granate stordenti e gas lacrimogeni sono stati utilizzati nel tentativo di disperdere gli attivisti.

it.wikipedia.org

Le granate e gli shrapnel erano dotati di 4 corone di forzamento in rame, che venivano lubrificate con sego.

it.wikipedia.org

Le granate sono caricate dalla parte posteriore del mezzo e automaticamente stivate nel magazzino posto al centro dello chassis.

it.wikipedia.org

In mezzo alla confusione, un terzo gruppo di militanti penetrò nel cortile della prigione lanciando granate contro le guardie posizionate sul tetto, mettendole in fuga.

it.wikipedia.org

È da tempi remotissimi usata per la costruzione di scope, ramazze e granate e per i tetti delle capanne.

it.wikipedia.org

Inoltre le granate esplodenti a mezz'aria e gli attacchi aerei ponevano altri problemi anche in situazioni più convenzionali.

it.wikipedia.org

Più di 180.000 granate e proiettili infiammabili vennero sparati sulla città.

it.wikipedia.org

Le granate scivolavano sul terreno senza esplodere, mentre alcune squarciavano addirittura il petto dei cavalli.

it.wikipedia.org

La polizia ha usato randelli, gas lacrimogeni e granate flash quella mattina nel tentativo di respingere la marcia.

it.wikipedia.org

Nella primavera del 1916 l'esercito austro-ungarico intensificò l'utilizzo di proietti e granate caricate con agenti lacrimogeni e soffocanti, fino ad allora rimasto sporadico.

it.wikipedia.org