guardaroba v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za guardaroba v slovarju italijanščina»angleščina

guardaroba <mn. guardaroba> [ɡwardaˈrɔba] SAM. m. spol

1. guardaroba:

guardaroba (armadio)

wardrobe

guardaroba (per biancheria)

linen cupboard

2. guardaroba (di locale pubblico):

guardaroba

cloakroom

guardaroba

coatroom am. angl.

addetto al guardaroba

cloakroom attendant

3. guardaroba (insieme dei vestiti):

guardaroba

wardrobe

guardaroba

set of clothes

rinnovare il guardaroba

to get a new wardrobe

Individual translation pairs

svecchiare guardaroba

to renew

da incasso guardaroba, ripiano

built-in

Prevodi za guardaroba v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coatroom

guardaroba m. spol

checkroom

guardaroba m. spol

cloakroom

guardaroba m. spol

cloakroom ticket

contromarca ž. spol del guardaroba

wardrobe

guardaroba m. spol

wardrobe

guardaroba m. spol

I need a new wardrobe

devo rinnovare il mio guardaroba

wardrobe (clothes collectively)

guardaroba m. spol

wardrobe mistress

= persona che si occupa dei costumi di un cast o del guardaroba di un singolo attore

check in coat

lasciare al guardaroba

guardaroba v slovarju PONS

Prevodi za guardaroba v slovarju italijanščina»angleščina

guardaroba <-> [guar·da·ˈrɔ:·ba] SAM. m. spol

1. guardaroba (armadio, indumenti):

guardaroba

wardrobe

2. guardaroba (stanza):

guardaroba

coatroom

Individual translation pairs

armadio guardaroba

closet

Prevodi za guardaroba v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cloakroom

guardaroba m. spol nesprem.

wardrobe

guardaroba m. spol

checkroom

guardaroba m. spol

coat check

guardaroba m. spol

guardaroba Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

armadio guardaroba

closet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era addetta al guardaroba durante una festa e da una borsa, data in custodia a lei, sono spariti dei dollari.

it.wikipedia.org

Quest'incremento ha causato difficoltà nell'utilizzo dei servizi, quali il guardaroba e gli armadietti riservati agli utenti.

it.wikipedia.org

La ragazza, anche di fronte ad un'ingiunzione di sfratto, è costretta a vendere alcuni capi del proprio guardaroba.

it.wikipedia.org

Superati gli spazi di servizio (biglietteria, guardaroba, libreria) si accede al cortile.

it.wikipedia.org

Prima di entrare bisogna lasciare borse, giacche e indumenti ingombranti in un guardaroba.

it.wikipedia.org

Il guardaroba del personaggio originariamente racchiudeva un aspetto rocker ma femminile.

it.wikipedia.org

Tuttavia, uno dei colori nella tavolozza era incompatibile con i suoi capelli ed era determinato a essere inappropriato per il suo guardaroba.

it.wikipedia.org

Due anni dopo rubò il corpo e lo collocò nel proprio letto, tenendo un guardaroba apposito per vestirlo.

it.wikipedia.org

L'attore recuperò dal proprio guardaroba l'abbigliamento che pensava sarebbe stato indossato dal personaggio e in linea con esso.

it.wikipedia.org

Il progetto dell'edificio comprende aree per produzione, guardaroba/costumi, terapia fisica, stoccaggio, armadietti per artisti e amministrazione.

it.wikipedia.org