guarnita v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za guarnita v slovarju italijanščina»angleščina

guarnire [ɡwarˈnire] GLAG. preh. glag.

1. guarnire (ornare):

guarnire

to trim

guarnire un cappotto di pelliccia

to fur a coat

2. guarnire GASTR.:

guarnire

to garnish

guarnire

to decorate

guarnire con fragole

to decorate with strawberries

3. guarnire (dotare):

guarnire

to equip

guarnire

to furnish

4. guarnire VOJ.:

guarnire di soldati

to garrison (with soldiers)

Individual translation pairs

guarnire con fragole

to decorate with strawberries

Prevodi za guarnita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sundae

sundae m. spol (coppa di gelato guarnita con pezzi di frutta, granella di nocciole, panna montata ecc.)

garnish

guarnire (with con)

fur garment

guarnire con pelliccia

stud jacket

guarnire di borchie

decorate cake

guarnire, decorare (with con)

trim dress, curtain, handkerchief

bordare, guarnire (with con)

guarnita v slovarju PONS

Prevodi za guarnita v slovarju italijanščina»angleščina

guarnire <guarnisco> [guar·ˈni:·re] GLAG. preh. glag.

1. guarnire (indumento, tovaglia):

guarnire

to trim

2. guarnire GASTR. (piatto, pietanza):

guarnire

to garnish

Prevodi za guarnita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

garnish

guarnire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'aristocrazia polacca (szlachta) indossava una lunga giacca guarnita di pelliccia, chiamata zupan, stivali alti fino alla coscia e portava una sciabola (szabla).

it.wikipedia.org

Dopo la cottura, la tortina viene guarnita spolverizzandola di zucchero, semolato o a velo.

it.wikipedia.org

Può essere guarnita con uova sode, platano fritto, prezzemolo e altre erbe aromatiche.

it.wikipedia.org

La coda è lunga, guarnita di pelo con pennacchio, attaccata all'incirca sul prolungamento della linea dei reni, tenuta a riposo bassa.

it.wikipedia.org

La parte centrale del dolce è invece guarnita con della crema chiboust (crema pasticcera alleggerita da meringa).

it.wikipedia.org

Coda guarnita di pelo lungo ed abbondante, formante pennacchio.

it.wikipedia.org

In aggiunta la torta può essere guarnita con frutta, biscotti a pezzi, cioccolato, panna montata o altro.

it.wikipedia.org

Il pasticcino è composto da due pezzi a cupola, dalla caratteristica superficie liscia, la circonferenza guarnita di increspature, e la base piatta.

it.wikipedia.org

Il complesso presenta le caratteristiche di una classica fortezza medievale con torre adatta alla difesa piombatoia, mastio centrale e cortina muraria guarnita di merli e camminamenti di ronda.

it.wikipedia.org

Una tartina è uno spuntino costituito da una fetta di pane guarnita con vari ingredienti sopra di essa.

it.wikipedia.org