ignoranza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ignoranza v slovarju italijanščina»angleščina

ignoranza [iɲɲoˈrantsa] SAM. ž. spol

ignoranza

ignorance

crassa ignoranza

crass ignorance

per ignoranza

through or out of ignorance

la sua ignoranza in materie scientifiche

his ignorance of things scientific

mostrare la propria ignoranza

to expose one's ignorance

lasciare or tenere qn nell'ignoranza

to keep sb in the dark

beata ignoranza! šalj.

blissful ignorance!

la legge non ammette ignoranza

ignorance of law is no excuse

Individual translation pairs

crasso ignoranza

crass

crasso ignoranza

gross

ignoranza abissale

abysmal or monumental ignorance

Prevodi za ignoranza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unlearnedness

ignoranza ž. spol

blissful ignorance

beata ignoranza ž. spol

crass ignorance

crassa ignoranza

crassitude

ignoranza ž. spol

ignorantly say, affirm

per ignoranza

ignorance (of person)

ignoranza ž. spol

through ignorance

per ignoranza

his ignorance of things scientific

la sua ignoranza in materie scientifiche

ignorance of the law is no excuse

non è ammessa l'ignoranza della legge

ignorance is bliss

beata ignoranza

monumentally ignorant

di un'ignoranza abissale

ignoranza v slovarju PONS

Prevodi za ignoranza v slovarju italijanščina»angleščina

ignoranza [iɲ·ɲo·ˈran·tsa] SAM. ž. spol

1. ignoranza (mancanza d'istruzione):

ignoranza

ignorance

2. ignoranza (mancanza di nozioni):

ignoranza

ignorance

3. ignoranza pog. (maleducazione):

ignoranza

rudeness

Prevodi za ignoranza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blissful ignorance

beata ignoranza

sublime ignorance

estrema ignoranza ž. spol

darkness

ignoranza ž. spol

ignorance

ignoranza ž. spol

forgive my ignorance/language

perdoni l'ignoranza/il linguaggio

to plead ignorance of sth

addurre come pretesto l'ignoranza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'alleato più pericoloso di questo flagello era l'ignoranza.

it.wikipedia.org

Era in qualche modo l'immagine stereotipata del contadinotto ignorante, ma spesso la sua ignoranza era più ingenuità che stupidità.

it.wikipedia.org

Si occupò anche dell'aeronautica, ma a causa della sua ignoranza al riguardo, fu lento a ottenere progressi.

it.wikipedia.org

Nel trasporto passionale c'è dell'involontario, spesso frutto di ignoranza che rende la coscienza erronea.

it.wikipedia.org

Ma cosa c'è di più debole della cecità dell'ignoranza?

it.wikipedia.org

Il terrore di conoscere certe verità e il desiderio di ignoranza è una passione umana centrale.

it.wikipedia.org

In senso più lato, l'analfabetismo indica anche l'ignoranza di argomenti considerati di fondamentale importanza, ad esempio l'analfabetismo informatico o politico.

it.wikipedia.org

Al contrario, l'ignoranza porta tristezza, anche nel cuore della prosperità.

it.wikipedia.org

In seguito, viene illustrata l'ignoranza interiore, combattuta da tutte le religioni, e l'ignoranza esteriore, che la scienza vuole eliminare.

it.wikipedia.org

Gli sforzi per combattere la pandemia lasciano sempre molto a desiderare a causa dell'egoismo, perdita di fiducia, illegalità ed ignoranza.

it.wikipedia.org